étoile

Esempi

• Par ciel clair, l’étoile Polaire aide à trouver le nord.
  Con il cielo sereno, la stella Polare aiuta a trovare il nord.
• Les astronomes mesurent la lumière d’une étoile lointaine.
  Gli astronomi misurano la luce di una stella lontana.
• Une étoile massive peut finir en supernova.
  Una stella massiccia può finire come supernova.
• Le guide montre une étoile brillante près d’Orion.
  La guida indica una stella brillante vicino a Orione.
• Au matin, cette étoile disparaît dans la lumière du soleil.
  Al mattino, quella stella scompare nella luce del sole.

Parole simili

Esempi

• Le drapeau porte une étoile blanche sur fond rouge.
  La bandiera porta una stella bianca su sfondo rosso.
• Le restaurant a reçu une étoile au guide.
  Il ristorante ha ricevuto una stella nella guida.
• Dessine une étoile à cinq branches au centre de la carte.
  Disegna una stella a cinque punte al centro del biglietto.
• Une fêlure en étoile s’est formée sur le pare-brise.
  Sul parabrezza si è formata una crepa a stella.
• Les chemins partent en étoile depuis le rond-point.
  I sentieri partono a stella dalla rotonda.

Parole simili

Esempi

• Cette actrice est devenue une étoile du cinéma français.
  Questa attrice è diventata una stella del cinema francese.
• Le jeune pianiste est l’étoile montante du festival.
  Il giovane pianista è la stella nascente del festival.
• Son étoile a grandi après ce rôle remarqué.
  La sua stella è cresciuta dopo quel ruolo notato.
• Les journaux parlent déjà de la nouvelle étoile du tennis.
  I giornali parlano già della nuova stella del tennis.
• Une étoile de la chanson est venue saluer le public.
  Una stella della canzone è venuta a salutare il pubblico.

Parole simili

Esempi

• Il est né sous une bonne étoile.
  È nato sotto una buona stella.
• Depuis cet accident, elle croit en sa bonne étoile.
  Dopo quell’incidente, crede nella sua buona stella.
• Sa mauvaise étoile semblait le suivre partout.
  La sua cattiva stella sembrava seguirlo ovunque.
• Le marin gardait confiance en son étoile.
  Il marinaio conservava fiducia nella sua stella guida.
• Dans ce roman, l’étoile du héros annonce sa chute.
  In questo romanzo, la stella dell’eroe annuncia la sua caduta.

Parole simili

Esempi

• Elle a été nommée étoile après la représentation.
  È stata nominata étoile dopo lo spettacolo.
• L’étoile interprète le rôle principal dans ce ballet.
  L’étoile interpreta il ruolo principale in questo balletto.
• Le public a ovationné l’étoile à la fin du spectacle.
  Il pubblico ha applaudito a lungo l’étoile alla fine dello spettacolo.
• Un danseur peut devenir étoile après des années de rôles majeurs.
  Un ballerino può diventare étoile dopo anni di ruoli importanti.
• L’Opéra présente ses étoiles au début de la saison.
  L’Opéra presenta le sue étoiles all’inizio della stagione.

Parole simili