à tout le moins

Sa décision est, à tout le moins, surprenante.
His decision is, at the very least, surprising.
Il aurait dû, à tout le moins, prévenir son équipe.
He should have, at a minimum, warned his team.
Le calendrier est, à tout le moins, ambitieux.
The timetable is, to say the least, ambitious.
L'argument paraît, à tout le moins, fragile.
The argument seems, to say the least, weak.
Ce chiffre mérite, à tout le moins, une vérification.
That figure deserves, at the very least, a check.

Palavras semelhantes

tout au moins

au minimum

du moins

pour le moins

Sa décision est, à tout le moins, surprenante.
His decision is, at the very least, surprising.
Ce chiffre mérite, à tout le moins, une vérification.
That figure deserves, at the very least, a check.
Le calendrier est, à tout le moins, ambitieux.
The timetable is, to say the least, ambitious.
Il aurait dû, à tout le moins, prévenir son équipe.
He should have, at a minimum, warned his team.
L'argument paraît, à tout le moins, fragile.
The argument seems, to say the least, weak.

pour le moins

au minimum

tout au moins

du moins

A locução reúne à, tout e le moins; tout reforça a ideia do mínimo que se pode afirmar.

O que significa à tout le moins?

No mínimo, ao expressar uma avaliação prudente.

Sugere que se poderia dizer mais?

Muitas vezes sim, a pessoa se contém.

É mais formal que au moins?

Sim, pertence a um registro mais formal.

Pode suavizar uma crítica?

Sim, introduz uma crítica comedida.

Como se pronuncia?

Pronuncia-se /a tu lə mwɛ̃/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...