ça dépend

Est-ce un bon restaurant ? Ça dépend de ce que tu cherches.
É um bom restaurante? Depende do que você procura.
Tu viendras demain ? Ça dépend de mon travail.
Você vem amanhã? Depende do meu trabalho.
Le prix dépend de la saison et du nombre de nuits.
O preço depende da época e do número de noites.
Ça dépend : est-ce que tu veux partir tôt ?
Depende: quer sair cedo?
Pour le train ou la voiture, ça dépend surtout de la météo.
Entre trem e carro, depende principalmente do tempo.

Palavras semelhantes

cela dépend

peut-être

c'est selon

tout dépend

Ça dépend : est-ce que tu veux partir tôt ?
Depende: quer sair cedo?
Le prix dépend de la saison et du nombre de nuits.
O preço depende da época e do número de noites.
Tu viendras demain ? Ça dépend de mon travail.
Você vem amanhã? Depende do meu trabalho.
Pour le train ou la voiture, ça dépend surtout de la météo.
Entre trem e carro, depende principalmente do tempo.
Est-ce un bon restaurant ? Ça dépend de ce que tu cherches.
É um bom restaurante? Depende do que você procura.

cela dépend

c'est selon

tout dépend

peut-être

Expressão transparente formada por ça, forma corrente de cela, “isso”, e dépend, terceira pessoa do singular de dépendre, “depender”.

O que significa ça dépend?

Ça dépend significa “depende”: a resposta muda conforme uma condição ou circunstância.

Como se usa ça dépend em francês?

Ça dépend pode aparecer sozinha como resposta cautelosa ou seguida de de e do fator decisivo.

O que vem depois de ça dépend?

Usa-se ça dépend de antes de um nome ou pronome, como em ça dépend du prix e ça dépend de toi.

Ça dépend é formal ou informal?

Ça dépend é comum na conversa cotidiana. Cela dépend é mais formal, sobretudo na escrita.

Como se pronuncia ça dépend?

A pronúncia padrão de ça dépend é /sa depɑ̃/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...