au détriment de

fr
pt
Change language
Translating...
at the expense of, to the detriment of
Encontrar idioma
/o de.tʁi.mɑ̃ də/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Favorecendo uma coisa enquanto outra é prejudicada.

Exemplos

  • La publicité a pris trop de place au détriment de l’information.
    Advertising took up too much space at the expense of information.
  • Cette mesure protège les acheteurs au détriment de petits vendeurs.
    This measure protects buyers at the expense of small sellers.
  • Le budget favorise les grandes villes au détriment de la campagne.
    The budget favours big cities at the expense of the countryside.
  • Il travaille trop, au détriment de sa santé.
    He works too much, at the expense of his health.
  • Elle a choisi la rapidité au détriment de la qualité.
    She chose speed at the expense of quality.

Palavras semelhantes

au préjudice de
aux dépens de

Significados

Benefício com prejuízo

social
neutral
Indica a pessoa ou coisa prejudicada quando outro interesse é favorecido.

Exemplos

  • Il travaille trop, au détriment de sa santé.
    He works too much, at the expense of his health.
  • Le budget favorise les grandes villes au détriment de la campagne.
    The budget favours big cities at the expense of the countryside.
  • Elle a choisi la rapidité au détriment de la qualité.
    She chose speed at the expense of quality.
  • Cette mesure protège les acheteurs au détriment de petits vendeurs.
    This measure protects buyers at the expense of small sellers.
  • La publicité a pris trop de place au détriment de l’information.
    Advertising took up too much space at the expense of information.

Palavras semelhantes

Etimologia

Au introduz o resultado, détriment significa dano ou perda e de indica quem o sofre.

FAQ

O que significa au détriment de?

Significa «em prejuízo de» ou «à custa de».

O que vem depois de au détriment de?

Um nome que indica quem ou o que é prejudicado.

Au détriment de pode descrever uma escolha?

Sim, destaca o custo dessa escolha.

Qual é o contrário de au détriment de?

Au profit de indica quem beneficia.

Que expressão se aproxima de au détriment de?

Aux dépens de é uma alternativa próxima.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...