au fur et à mesure

/o fyʁ e a məzyʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Gradualmente, ao ritmo de outra ação ou processo.

Exemplos

  • Ils répondent aux questions au fur et à mesure.
    They answer questions as they arise.
  • Elle a appris au fur et à mesure de son travail.
    She learned as her work progressed.
  • La tension monte au fur et à mesure que l’heure approche.
    Tension rises as the hour approaches.
  • Les détails apparaissent au fur et à mesure.
    The details emerge gradually.
  • Nous corrigerons les erreurs au fur et à mesure.
    We will correct mistakes as we go.

Palavras semelhantes

à mesure
progressivement
petit à petit

Significados

À medida que avança

progression
neutral
Gradualmente, ao ritmo de outra ação ou processo.

Exemplos

  • Nous corrigerons les erreurs au fur et à mesure.
    We will correct mistakes as we go.
  • Les détails apparaissent au fur et à mesure.
    The details emerge gradually.
  • Elle a appris au fur et à mesure de son travail.
    She learned as her work progressed.
  • La tension monte au fur et à mesure que l’heure approche.
    Tension rises as the hour approaches.
  • Ils répondent aux questions au fur et à mesure.
    They answer questions as they arise.

Palavras semelhantes

Etimologia

Fur é uma palavra antiga ligada à proporção, conservada nesta locução; mesure reforça o progresso proporcional.

FAQ

O que significa au fur et à mesure?

Gradualmente, ao ritmo de outra ação ou processo.

Como se usa au fur et à mesure?

Pode surgir só; com nome, de; com oração, que.

Qual é um exemplo típico?

Nous corrigerons les erreurs au fur et à mesure.

Qual é a sua classe gramatical?

uma locução fixa

Que nuance acrescenta?

Dois processos avançam juntos, muitas vezes proporcionalmente.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...