avoir lieu

fr
pt
Change language
Translating...
ter lugar, acontecer, ocorrer
Encontrar idioma
/avwaʁ ljø/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Acontecer num momento ou lugar.

Exemplos

  • L’accident a eu lieu près de la gare.
    O acidente aconteceu perto da estação.
  • La cérémonie aura lieu à midi.
    A cerimónia terá lugar ao meio-dia.
  • Le concert a lieu dans le parc.
    O concerto tem lugar no parque.
  • La réunion aura lieu demain.
    A reunião terá lugar amanhã.
  • Rien de grave n’a eu lieu.
    Nada de grave aconteceu.

Palavras semelhantes

se produire
survenir
se passer

Significados

Ter lugar

events
neutral
Acontecer ou realizar-se, muitas vezes num momento ou lugar indicado.

Exemplos

  • La réunion aura lieu demain.
    A reunião terá lugar amanhã.
  • Le concert a lieu dans le parc.
    O concerto tem lugar no parque.
  • L’accident a eu lieu près de la gare.
    O acidente aconteceu perto da estação.
  • La cérémonie aura lieu à midi.
    A cerimónia terá lugar ao meio-dia.
  • Rien de grave n’a eu lieu.
    Nada de grave aconteceu.

Palavras semelhantes

Etimologia

Junta avoir, «ter», a lieu, «lugar»; a expressão significa que algo acontece.

FAQ

O que significa avoir lieu?

Significa acontecer ou realizar-se.

Usa-se para um evento planeado?

Sim. É frequente com reuniões e cerimónias.

Pode descrever um acidente?

Sim. Um acidente também pode avoir lieu.

Como se diz no passado?

A eu lieu significa «teve lugar».

Lieu muda no plural?

Não. Lieu fica no singular nesta expressão.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...