beau

fr
pt
Change language
Translating...
belo, bonito, bom, limpo, admirável
Encontrar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/bo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Belo na aparência, tempo bom, qualidade admirável ou beleza em si.
Practice using beau in conversation until it feels natural

Exemplos

  • Il fait beau aujourd'hui.
    Hoje está bom tempo.
  • Par beau temps, nous marchons au parc.
    Com bom tempo, passeamos no parque.
  • Demain, le ciel sera beau.
    Amanhã o céu estará limpo.
  • Elle a fait un beau geste.
    Ela teve um belo gesto.
  • C'est un beau jardin.
    É um jardim bonito.

Palavras semelhantes

remarquable
joli
magnifique
agréable
admirable
ensoleillé
beauté

Significados

Belo à vista ou ao ouvido

adjective
appearance
neutral
Que dá prazer estético pelo aspeto ou pelo som.

Exemplos

  • C'est un beau jardin.
    É um jardim bonito.
  • Elle porte une belle robe.
    Ela veste um vestido bonito.
  • Quel bel arbre !
    Que árvore bela!
  • Ces fleurs sont belles.
    Estas flores são bonitas.
  • Il a un beau sourire.
    Ele tem um sorriso bonito.

Palavras semelhantes

joli
magnifique

Bom tempo

adjective
weather
neutral
Agradável e limpo, em relação ao tempo.

Exemplos

  • Il fait beau aujourd'hui.
    Hoje está bom tempo.
  • Nous avons eu du beau temps.
    Tivemos bom tempo.
  • Demain, le ciel sera beau.
    Amanhã o céu estará limpo.
  • Par beau temps, nous marchons au parc.
    Com bom tempo, passeamos no parque.
  • Le temps reste beau ce soir.
    O tempo continua bom esta tarde.

Palavras semelhantes

ensoleillé
agréable

Admirável ou agradável

adjective
praise
neutral
Que merece admiração ou proporciona satisfação.

Exemplos

  • Elle a fait un beau geste.
    Ela teve um belo gesto.
  • C'est une belle idée.
    É uma boa ideia.
  • Il a réussi une belle performance.
    Conseguiu uma atuação excelente.
  • Nous avons passé une belle journée.
    Passámos um dia ótimo.
  • C'est un beau résultat.
    É um belo resultado.

Palavras semelhantes

admirable
remarquable

O belo como ideal

noun
aesthetics
neutral
A qualidade da beleza vista como ideia ou ideal.

Exemplos

  • Elle aime le beau en peinture.
    Ela gosta do belo na pintura.
  • Le beau n'est pas toujours facile à définir.
    O belo nem sempre é fácil de definir.
  • Ce musée célèbre le beau.
    Este museu celebra o belo.
  • Il cherche le beau dans la nature.
    Procura o belo na natureza.
  • Le beau varie selon les époques.
    A ideia do belo muda com as épocas.

Palavras semelhantes

beauté

Etimologia

Do latim bellus, «bonito»; bel aparece antes de vogal ou h mudo.

FAQ

O que significa geralmente beau?

Belo ou bonito.

Porquê un bel arbre?

Bel substitui beau antes de um nome masculino com vogal ou h mudo.

O que significa il fait beau?

Está bom tempo.

Pode qualificar um gesto?

Sim: un beau geste é um gesto admirável.

Le beau pode ser um nome?

Sim. Designa o belo como ideal.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...