bon voyage

fr
pt
Change language
Translating...
have a good trip, safe travels
Encontrar idioma
/bɔ̃ vwajaʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Um desejo dirigido a quem está prestes a viajar.

Exemplos

  • Sa mère lui a écrit « bon voyage » avant le départ.
    His mother wrote have a good trip to him before he left.
  • Bon voyage et à bientôt !
    Have a good trip and see you soon!
  • Nous lui avons souhaité bon voyage à la gare.
    We wished her a good trip at the station.
  • Le chauffeur nous a dit bon voyage.
    The driver said have a good trip to us.
  • Bon voyage, prends soin de toi.
    Safe travels; take care of yourself.

Palavras semelhantes

bon trajet
bonne route

Significados

Despedida antes da viagem

travel
neutral
Diz-se antes da partida para desejar a alguém uma viagem agradável e segura.

Exemplos

  • Bon voyage et à bientôt !
    Have a good trip and see you soon!
  • Nous lui avons souhaité bon voyage à la gare.
    We wished her a good trip at the station.
  • Bon voyage, prends soin de toi.
    Safe travels; take care of yourself.
  • Sa mère lui a écrit « bon voyage » avant le départ.
    His mother wrote have a good trip to him before he left.
  • Le chauffeur nous a dit bon voyage.
    The driver said have a good trip to us.

Palavras semelhantes

Etimologia

O adjetivo bon concorda com voyage, substantivo masculino que significa «viagem».

FAQ

O que significa bon voyage?

Significa boa viagem.

Quando se diz bon voyage?

Antes de alguém partir para uma viagem.

Pode-se dizer bon voyage na estação?

Sim, ao despedir-se de um viajante.

É uma saudação de chegada?

Não, diz-se antes da partida.

Por que se usa bon e não bonne?

Porque voyage é masculino em francês.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...