Use brise para referir‑se a um vento leve e suave que não tem força significativa.
Use brise para referir‑se a um vento leve e suave que não tem força significativa.
| Incorrect | Correct |
| Je brise le vent. | Le vent brise doucement. |
| Il y a une brise forte. | Il y a une brise légère. |
| Nous brisons la brise. | Nous sentons la brise. |
Use brise como verbo para indicar que algo se quebra ou se estilhaça.
| Incorrect | Correct |
| Nous brise le bois. | Nous brisons le bois. |
| Je brise la brise. | Je sens la brise. |
| Il brise le verre suavemente. | Il casse le verre doucement. |
Use brise para um vento leve; use brise como verbo quando algo é quebrado ou estilhaçado.
Confunde‑se o substantivo vento com o verbo, usando brise no sentido errado.
Do francês antigo brise, talvez do provençal antigo brisa, de origem incerta.
O que brise significa como substantivo?
Como substantivo, brise refere‑se a um vento leve e suave que move o ar sem força forte.
O que brise significa como verbo?
Como verbo, brise significa causar que algo se quebre, estilhaçe ou fique danificado.
Como usar brise numa frase sobre o tempo?
Exemplo: La brise souffle doucement – A brisa sopra suavemente.
Pode brise ser usado para descrever objetos quebrados?
Sim, pode‑se dizer Il brise le verre – Ele quebra o vidro.
Qual é um erro comum com brise?
Um erro frequente é confundir o sentido de vento (substantivo) com o sentido de quebrar (verbo), como ao dizer la brise le verre.
Quais são sinônimos de brise (substantivo)?
Sinônimos incluem vent doux, zéphyr, courant d'air, aura, souffle e brise légère.
Quais são antônimos de brise (substantivo)?
Antônimos são tempête e ouragan.
Quais são termos relacionados a brise (verbo)?
Termos relacionados incluem rupture, fragilité, débris, impact, force, solidité, construction, métal, verre, ciment e sécurité.
O brise é usado em expressões idiomáticas?
Ele aparece em expressões como sentir la brise que significa sentir o vento suave, mas não há expressões idiomáticas para o sentido de quebrar.