brise

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
English
English
Português
Portuguese
Español
Spanish
Deutsch
German
Русский
Russian
/bʁiz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Il désigne à la fois un vent léger et l’action de casser ou de briser quelque chose.

Exemples

  • La brise souffle doucement sur la plage.
  • Le choc brise la vitre du véhicule.
  • La brise du matin porte les senteurs du jardin.
  • Je ferme la fenêtre pour laisser entrer la brise.
  • Le marteau brise la pierre en deux.

Mots similaires

courant d'air
sabrer
casser
briser
brise légère
fendre
fracturer
souffle
zéphyr
aura

Significations

Vent doux

noun
physical
neutral
Un vent léger qui déplace l’air sans grande intensité.

Usage

Utilisez brise pour désigner un vent léger qui souffle doucement sans forte force.

Exemples

  • La brise souffle doucement sur la plage.
  • Après la pluie, une brise fraîche rafraîchit la ville.
  • Je ferme la fenêtre pour laisser entrer la brise.
  • La brise du matin porte les senteurs du jardin.
  • Les voiliers profitent de la brise pour avancer.
  • Une légère brise caresse les feuilles des arbres.
  • Le parfum se mêle à la brise du soir.

Erreurs courantes

Confusion entre le nom et le verbe, ou mauvaise utilisation du déterminant.
IncorrectCorrect
Le bateau brise la mer. Le bateau profite de la brise sur la mer.
Je brise la brise. Je sens la brise.
Nous brise la mer. Nous ressentons la brise sur la mer.

Mots similaires

Casser, briser

verb
physical
neutral
Faire en sorte qu’un objet se sépare en morceaux ou subisse des dommages.

Usage

Utilisez brise comme verbe pour indiquer qu’un objet se casse ou se brise.

Exemples

  • Il brise le verre en le frappant.
  • Le choc brise la vitre du véhicule.
  • Elle brise la branche avec un coup de pied.
  • Le vent violent brise les fenêtres du chalet.
  • Le marteau brise la pierre en deux.
  • Le joueur brise le record du monde.
  • Le silence brise l'atmosphère lourde.

Erreurs courantes

Confusion entre le verbe et le nom, ou conjugaison incorrecte.
IncorrectCorrect
Ils brise les fenêtres. Ils brisent les fenêtres.
Tu brise le verre ? Tu brises le verre ?
Je brise la brise. Je sens la brise.

Mots similaires

Usage

Employez brise pour désigner un vent léger ; employez brise comme verbe pour indiquer qu’un objet se casse ou se brise.

Erreurs courantes

Confondre le sens nom (vent) avec le sens verbe (casser), ou mal accorder le verbe.

Étymologie

Issu de l’ancien français brise, peut‑être dérivé de l’ancien provençal brisa, d’origine incertaine.

FAQ

Que signifie brise en tant que nom ?

En tant que nom, brise désigne un vent léger qui déplace l’air sans grande intensité.

Que signifie brise en tant que verbe ?

En tant que verbe, brise signifie faire casser, briser ou endommager quelque chose.

Comment brise est‑il utilisé dans une phrase concernant la météo ?

Exemple : La brise souffle doucement – Le vent léger souffle doucement.

Peut‑on utiliser brise pour décrire la rupture d’objets ?

Oui, on peut dire Il brise le verre – Il casse le verre.

Quelle est une erreur fréquente avec brise ?

Une erreur fréquente consiste à confondre le sens nom (vent) avec le sens verbe (casser), par exemple la brise le verre.

Quels sont les synonymes de brise (nom) ?

Les synonymes comprennent vent doux, zéphyr, courant d'air, aura, souffle et brise légère.

Quels sont les antonymes de brise (nom) ?

Les antonymes sont tempête et ouragan.

Quels sont les termes liés à brise (verbe) ?

Les termes associés comprennent rupture, fragilité, débris, impact, force, solidité, construction, métal, verre, ciment et sécurité.

Est‑ce que brise est utilisé dans des expressions idiomatiques ?

Il apparaît dans des expressions comme sentir la brise pour ressentir le vent doux, mais pas dans des idiomes liés à la rupture.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...