brise

Beispiele

• Une brise fraîche traverse le jardin au lever du jour.
  Eine frische Brise zieht bei Tagesanbruch durch den Garten.
• La brise de mer pousse doucement les voiles.
  Die Seebrise treibt die Segel sanft voran.
• Après l'orage, une brise légère rafraîchit la terrasse.
  Nach dem Gewitter kühlt eine leichte Brise die Terrasse.
• Les feuilles tremblent dans la brise du soir.
  Die Blätter zittern in der Abendbrise.
• Le marin attend une bonne brise avant de quitter le port.
  Der Seemann wartet auf eine gute Brise, bevor er den Hafen verlässt.
• Une brise tiède entre par la fenêtre ouverte.
  Eine warme Brise kommt durch das offene Fenster.
• La brise tombe, et le bateau ralentit près de la côte.
  Die Brise lässt nach, und das Boot wird nahe der Küste langsamer.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• Le choc brise la vitre en mille morceaux.
  Der Aufprall zerbricht die Scheibe in tausend Stücke.
• La branche sèche se brise sous le poids de la neige.
  Der trockene Ast bricht unter dem Gewicht des Schnees.
• Elle brise le bâton contre la pierre.
  Sie bricht den Stock am Stein.
• Une vague se brise sur les rochers.
  Eine Welle bricht an den Felsen.
• Le marteau brise la dalle trop fragile.
  Der Hammer bricht die zu fragile Platte.
• La lumière se brise dans le prisme.
  Das Licht bricht sich im Prisma.
• Le vase tombe et se brise sur le carrelage.
  Die Vase fällt und zersplittert auf den Fliesen.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• Sa réponse brise le silence de la salle.
  Seine Antwort bricht das Schweigen im Raum.
• Cette décision brise l'accord conclu la veille.
  Diese Entscheidung bricht die am Vortag geschlossene Vereinbarung.
• Le témoignage brise enfin l'omerta.
  Die Aussage bricht endlich die Omertà.
• Un rire soudain brise la tension.
  Ein plötzliches Lachen bricht die Spannung.
• Le scandale brise la confiance du public.
  Der Skandal zerstört das Vertrauen der Öffentlichkeit.
• La réforme brise une vieille habitude administrative.
  Die Reform bricht eine alte Verwaltungsgewohnheit.
• Le départ de Marie brise l'élan du projet.
  Maries Weggang bricht den Schwung des Projekts.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• La nouvelle le brise au milieu de la nuit.
  Die Nachricht bricht ihn mitten in der Nacht.
• Cette longue marche brise les jambes des randonneurs.
  Diese lange Wanderung erschöpft die Beine der Wanderer.
• L'échec répété brise peu à peu sa volonté.
  Wiederholtes Scheitern bricht nach und nach ihren Willen.
• La maladie brise son corps sans atteindre son courage.
  Die Krankheit schwächt seinen Körper, ohne seinen Mut anzutasten.
• Une critique injuste brise son enthousiasme.
  Eine ungerechte Kritik zerstört ihre Begeisterung.
• La fatigue brise l'équipe avant la fin du service.
  Die Müdigkeit bricht das Team vor Schichtende.
• Le deuil brise la famille pendant plusieurs mois.
  Die Trauer bricht die Familie für mehrere Monate.

Ähnliche Wörter