brise

أمثلة

• Une brise fraîche traverse le jardin au lever du jour.
  تعبر نسمة منعشة الحديقة عند طلوع النهار.
• La brise de mer pousse doucement les voiles.
  تدفع نسمة البحر الأشرعة برفق.
• Après l'orage, une brise légère rafraîchit la terrasse.
  بعد العاصفة، تلطف نسمة خفيفة الشرفة.
• Les feuilles tremblent dans la brise du soir.
  ترتجف الأوراق في نسيم المساء.
• Le marin attend une bonne brise avant de quitter le port.
  ينتظر البحار نسمة مناسبة قبل مغادرة الميناء.
• Une brise tiède entre par la fenêtre ouverte.
  تدخل نسمة دافئة من النافذة المفتوحة.
• La brise tombe, et le bateau ralentit près de la côte.
  تهدأ النسمة فيبطئ القارب قرب الساحل.

كلمات مشابهة

أمثلة

• Le choc brise la vitre en mille morceaux.
  تؤدي الصدمة إلى كسر الزجاج إلى ألف قطعة.
• La branche sèche se brise sous le poids de la neige.
  ينكسر الغصن الجاف تحت ثقل الثلج.
• Elle brise le bâton contre la pierre.
  هي تكسر العصا على الحجر.
• Une vague se brise sur les rochers.
  تتكسر موجة على الصخور.
• Le marteau brise la dalle trop fragile.
  تكسر المطرقة البلاطة الهشة جدا.
• La lumière se brise dans le prisme.
  ينكسر الضوء في المنشور.
• Le vase tombe et se brise sur le carrelage.
  تسقط المزهرية وتتحطم على البلاط.

كلمات مشابهة

أمثلة

• Sa réponse brise le silence de la salle.
  إجابته تكسر صمت القاعة.
• Cette décision brise l'accord conclu la veille.
  هذا القرار يكسر الاتفاق الذي أبرم في اليوم السابق.
• Le témoignage brise enfin l'omerta.
  الشهادة تكسر أخيرا قانون الصمت.
• Un rire soudain brise la tension.
  ضحكة مفاجئة تكسر التوتر.
• Le scandale brise la confiance du public.
  الفضيحة تكسر ثقة الجمهور.
• La réforme brise une vieille habitude administrative.
  الإصلاح يكسر عادة إدارية قديمة.
• Le départ de Marie brise l'élan du projet.
  رحيل ماري يكسر زخم المشروع.

كلمات مشابهة

أمثلة

• La nouvelle le brise au milieu de la nuit.
  الخبر يحطمه في منتصف الليل.
• Cette longue marche brise les jambes des randonneurs.
  هذه المسيرة الطويلة تنهك أرجل المتنزهين.
• L'échec répété brise peu à peu sa volonté.
  الإخفاق المتكرر يكسر إرادتها شيئا فشيئا.
• La maladie brise son corps sans atteindre son courage.
  المرض ينهك جسده من دون أن يمس شجاعته.
• Une critique injuste brise son enthousiasme.
  نقد ظالم يحطم حماسها.
• La fatigue brise l'équipe avant la fin du service.
  التعب ينهك الفريق قبل نهاية المناوبة.
• Le deuil brise la famille pendant plusieurs mois.
  الحزن يحطم الأسرة عدة أشهر.

كلمات مشابهة