candeur

fr
pt
Change language
Translating...
innocent frankness, guilelessness, naivety
Encontrar idioma
/kɑ̃.dœʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Sinceridade confiante, sem desconfiança.

Exemplos

  • L'enfant a raconté l'incident avec une grande candeur.
    The child described the incident with great innocent frankness.
  • Le vendeur a profité de la candeur du jeune client.
    The seller took advantage of the young customer's innocence.
  • Sa candeur lui fait parfois croire des promesses peu sérieuses.
    Her naivety sometimes makes her believe flimsy promises.
  • Il a reconnu son erreur avec candeur.
    He admitted his mistake with guileless honesty.
  • Son sourire avait une candeur touchante.
    Her smile had a touching innocence.

Palavras semelhantes

naïveté
ingénuité
innocence

Significados

Franqueza inocente

noun
character
neutral
Maneira sincera e sem malícia de falar ou confiar, por vezes até à credulidade.

Exemplos

  • L'enfant a raconté l'incident avec une grande candeur.
    The child described the incident with great innocent frankness.
  • Sa candeur lui fait parfois croire des promesses peu sérieuses.
    Her naivety sometimes makes her believe flimsy promises.
  • Il a reconnu son erreur avec candeur.
    He admitted his mistake with guileless honesty.
  • Le vendeur a profité de la candeur du jeune client.
    The seller took advantage of the young customer's innocence.
  • Son sourire avait une candeur touchante.
    Her smile had a touching innocence.

Palavras semelhantes

Etimologia

Do latim candor, primeiro «brancura» ou «brilho», depois sinceridade moral.

FAQ

O que significa candeur?

Franqueza inocente e confiante.

Candeur é feminino?

Sim: la candeur.

Pode ser uma fraqueza?

Sim, excesso de confiança facilita o engano.

Pode descrever um sorriso?

Sim, quando parece inocente e aberto.

Que adjetivo corresponde a candeur?

Candide.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...