chant du cygne

fr
pt
Change language
Translating...
swan song, final great work
Encontrar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/ʃɑ̃ dy siɲ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Última realização marcante antes de um fim.
Practice using chant du cygne in conversation until it feels natural

Exemplos

  • Le film est devenu le chant du cygne du réalisateur.
    The film became the director's final great work.
  • Ce dernier roman fut le chant du cygne de l'écrivaine.
    This final novel was the writer's swan song.
  • L'exposition marque le chant du cygne de cette galerie.
    The exhibition marks the gallery's last great moment.
  • Cette victoire fut le chant du cygne d'une équipe bientôt dissoute.
    This victory was the soon-to-be-disbanded team's swan song.
  • Son concert d'adieu ressemble à un chant du cygne.
    His farewell concert feels like a swan song.

Palavras semelhantes

dernier grand geste
ultime éclat
dernière grande œuvre

Significados

Última grande realização

arts
literary
Última obra ou ação importante antes do fim da carreira de alguém, de um grupo ou de uma atividade.

Exemplos

  • Ce dernier roman fut le chant du cygne de l'écrivaine.
    This final novel was the writer's swan song.
  • Son concert d'adieu ressemble à un chant du cygne.
    His farewell concert feels like a swan song.
  • Le film est devenu le chant du cygne du réalisateur.
    The film became the director's final great work.
  • Cette victoire fut le chant du cygne d'une équipe bientôt dissoute.
    This victory was the soon-to-be-disbanded team's swan song.
  • L'exposition marque le chant du cygne de cette galerie.
    The exhibition marks the gallery's last great moment.

Palavras semelhantes

dernière grande œuvre
ultime éclat
dernier grand geste

Etimologia

A imagem vem de uma antiga crença poética segundo a qual o cisne cantaria belamente antes de morrer. Passou depois a designar a última grande obra de um artista.

FAQ

O que é um chant du cygne?

Uma última obra ou realização marcante.

Tem de ser uma canção?

Não, pode ser um livro, filme ou último ato.

A pessoa tem de morrer?

Não, a carreira ou o grupo pode apenas chegar ao fim.

De onde vem a imagem?

De uma antiga crença sobre o canto do cisne antes da morte.

É literário?

Sim, tem uma tonalidade poética.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...