demain
fr
pt
Change language
Translating...
amanhã, amanhã, no futuro, um dia, futuro
/dəmɛ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
O dia seguinte ao atual ou, num sentido mais amplo, o futuro.
Exemplos
Demain est un autre jour.
Amanhã é outro dia.
Ils veulent construire un demain meilleur.
Querem construir um amanhã melhor.
Demain est un jour férié.
Amanhã é feriado.
Nous verrons Marie demain.
Vamos ver a Marie amanhã.
Le rendez-vous est pour demain.
A reunião é para amanhã.
Palavras semelhantes
le lendemain
le jour suivant
futur
un jour
à l'avenir
avenir
le jour suivant
bientôt
Significados
Exemplos
Je pars demain.
Parto amanhã.
Il pleuvra demain.
Vai chover amanhã.
Nous verrons Marie demain.
Vamos ver a Marie amanhã.
Le magasin ouvre demain.
A loja abre amanhã.
Tu peux m'appeler demain ?
Podes ligar-me amanhã?
Exemplos
Demain est un jour férié.
Amanhã é feriado.
Demain sera plus calme.
Amanhã será mais calmo.
Le rendez-vous est pour demain.
A reunião é para amanhã.
À partir de demain, les horaires changent.
A partir de amanhã, os horários mudam.
Demain est un autre jour.
Amanhã é outro dia.
Palavras semelhantes
le jour suivant
le lendemain
Exemplos
Le monde sera différent demain.
O mundo será diferente no futuro.
Cette idée pourrait réussir demain.
Esta ideia pode resultar um dia.
Ce qui semble impossible aujourd'hui sera normal demain.
O que agora parece impossível será normal amanhã.
Les villes changeront demain.
As cidades mudarão no futuro.
On travaillera autrement demain.
Trabalhar-se-á de outra forma no futuro.
Exemplos
Le demain de nos enfants se prépare aujourd'hui.
O futuro dos nossos filhos prepara-se hoje.
Personne ne connaît le demain de cette ville.
Ninguém conhece o futuro desta cidade.
Ils veulent construire un demain meilleur.
Querem construir um amanhã melhor.
Le livre imagine le demain de la médecine.
O livro imagina o futuro da medicina.
Nous avons confiance dans le demain.
Confiamos no amanhã.
Etimologia
Do latim popular demane, derivado de de mane, «de manhã».
FAQ
O que costuma significar demain?
Amanhã, o dia seguinte a hoje.
Demain pode indicar o futuro?
Sim. Le monde de demain é o mundo futuro.
Demain é advérbio ou nome?
Ambos. Pode indicar um momento ou nomear o dia seguinte e o futuro.
Não. Mantém a forma demain.
De uma expressão latina que significava «de manhã».
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.