disponible
fr
pt
Change language
Translating...
disponível, livre, livre, disponível, aberto
/dispɔnibl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Pronto a ser usado, a atender alguém ou a considerar algo sem outro compromisso.
Exemplos
Le médecin sera disponible après midi.
O médico estará disponível à tarde.
L’entreprise vérifie le disponible avant la vente.
A empresa verifica o stock disponível antes da venda.
Ce produit sera disponible demain.
Este produto estará disponível amanhã.
Le comptable calcule le disponible en fin de mois.
O contabilista calcula os fundos disponíveis no fim do mês.
Elle est toujours disponible pour aider ses amis.
Ela está sempre disponível para ajudar os amigos.
Palavras semelhantes
inoccupé
libre
désoccupé
libre
vacant
réceptif
ouvert
Significados
Exemplos
Il reste une chambre disponible.
Ainda há um quarto disponível.
Ce produit sera disponible demain.
Este produto estará disponível amanhã.
Deux places sont encore disponibles.
Ainda há dois lugares disponíveis.
Le document est disponible en ligne.
O documento está disponível na Internet.
Aucune voiture n’est disponible ce soir.
Não há nenhum carro disponível esta noite.
Exemplos
Êtes-vous disponible mardi matin ?
Está disponível na terça-feira de manhã?
Je ne suis pas disponible ce week-end.
Não estou disponível este fim de semana.
Elle est toujours disponible pour aider ses amis.
Ela está sempre disponível para ajudar os amigos.
Le médecin sera disponible après midi.
O médico estará disponível à tarde.
Nous cherchons des bénévoles disponibles samedi.
Procuramos voluntários disponíveis no sábado.
Exemplos
Il garde l’esprit disponible aux idées nouvelles.
Mantém a mente aberta a novas ideias.
Elle reste disponible à la discussion.
Ela continua aberta ao diálogo.
Un enseignant disponible écoute les questions.
Um professor receptivo ouve as perguntas.
Malgré sa fatigue, il s’est montré disponible.
Apesar do cansaço, mostrou-se receptivo.
Il faut être disponible pour entendre leur point de vue.
É preciso estar aberto a ouvir o ponto de vista deles.
Exemplos
Le rapport indique le disponible après impôts.
O relatório mostra o rendimento disponível após impostos.
Le disponible du foyer a diminué.
O rendimento disponível da família diminuiu.
L’entreprise vérifie le disponible avant la vente.
A empresa verifica o stock disponível antes da venda.
Le comptable calcule le disponible en fin de mois.
O contabilista calcula os fundos disponíveis no fim do mês.
Ce disponible peut être utilisé sans délai.
Estes fundos disponíveis podem ser usados de imediato.
Etimologia
Do latim medieval disponibilis, «de que se pode dispor».
FAQ
O que significa disponible para um quarto?
Pode ser reservado ou utilizado.
O que significa para uma pessoa?
Tem tempo ou pode ajudar.
Pode descrever alguém aberto a ideias?
Sim. Pode aceitar ideias novas.
Não. O singular é disponible; o plural, disponibles.
Indisponible significa indisponível.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.