eau

fr
pt
Change language
Translating...
água, água, águas, líquido, águas
Encontrar idioma
/o/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Líquido transparente essencial à vida, presente na natureza e no corpo.

Exemplos

  • Le poète décrit l'eau claire de ses yeux.
    O poeta descreve a clara luminosidade dos seus olhos.
  • Le bateau glisse sur l'eau.
    O barco desliza sobre a água.
  • Fais chauffer de l'eau pour le thé.
    Aquece água para o chá.
  • Le bijoutier admire l'eau de la pierre.
    O joalheiro admira a claridade da pedra.
  • Cette petite plaie laisse sortir de l'eau.
    Desta pequena ferida sai um líquido claro.

Palavras semelhantes

limpidité
liquide
rivière
mer
transparence
lacéclat
sérosité

Significados

Água como líquido

noun
nature
neutral
Líquido incolor formado por hidrogénio e oxigénio, necessário para beber, lavar e viver.

Exemplos

  • Je bois un verre d'eau.
    Bebo um copo de água.
  • L'eau de la rivière est froide.
    A água do rio está fria.
  • Fais chauffer de l'eau pour le thé.
    Aquece água para o chá.
  • Les plantes ont besoin d'eau.
    As plantas precisam de água.
  • L'eau gèle quand il fait très froid.
    A água congela quando faz muito frio.

Palavras semelhantes

Massa de água

noun
geography
neutral
Mar, rio, lago ou outra extensão de água vista como lugar ou superfície.

Exemplos

  • Ils habitent près de l'eau.
    Vivem perto da água.
  • Le bateau glisse sur l'eau.
    O barco desliza sobre a água.
  • Nous marchons au bord de l'eau.
    Caminhamos à beira da água.
  • Le chien a sauté dans l'eau.
    O cão saltou para a água.
  • Les eaux se retirent après l'inondation.
    As águas recuam depois da cheia.

Palavras semelhantes

Líquido corporal claro

noun
body
neutral
Líquido claro produzido pelo corpo, como o de uma bolha ou aquele que envolve o bebé antes do nascimento.

Exemplos

  • La cloque est pleine d'eau.
    A bolha está cheia de líquido.
  • Les eaux se sont rompues avant l'arrivée à l'hôpital.
    As águas romperam antes da chegada ao hospital.
  • Ses yeux se remplissent d'eau.
    Os olhos enchem-se-lhe de lágrimas.
  • Cette petite plaie laisse sortir de l'eau.
    Desta pequena ferida sai um líquido claro.
  • Le médecin a observé l'eau dans la cloque.
    O médico observou o líquido da bolha.

Palavras semelhantes

Transparência ou brilho

noun
beauty
technical
Aspeto transparente ou brilho suave de uma gema, pérola ou, na literatura, dos olhos.

Exemplos

  • Cette perle a une belle eau.
    Esta pérola tem um belo brilho.
  • Le bijoutier admire l'eau de la pierre.
    O joalheiro admira a claridade da pedra.
  • L'eau de ce diamant paraît limpide.
    A claridade deste diamante impressiona.
  • La lumière révèle l'eau de la perle.
    A luz revela o brilho da pérola.
  • Le poète décrit l'eau claire de ses yeux.
    O poeta descreve a clara luminosidade dos seus olhos.

Palavras semelhantes

Etimologia

Do latim aqua, «água».

FAQ

O que costuma significar eau?

Água, o líquido que se bebe e usa todos os dias.

Eau é feminino?

Sim. Diz-se l'eau ou une eau.

Qual é o plural de eau?

É eaux, muitas vezes para tipos ou massas diferentes de água.

Eau pode indicar um rio ou lago?

Sim. Au bord de l'eau pode significar junto a uma massa de água.

De onde vem eau?

Do latim aqua, «água».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...