en connaissance de cause

fr
pt
Change language
Translating...
with full knowledge of the facts, knowingly
Encontrar idioma
/ɑ̃ kɔ.nɛ.sɑ̃s də koz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Com informação suficiente para compreender uma escolha ou afirmação.

Exemplos

  • Les habitants doivent voter en connaissance de cause.
    Residents must vote on an informed basis.
  • Lisez les conditions pour décider en connaissance de cause.
    Read the terms so you can decide with full knowledge of the facts.
  • Elle a signé le contrat en connaissance de cause.
    She signed the contract with full knowledge of the facts.
  • Je parle en connaissance de cause : j'ai vécu cette situation.
    I speak from experience: I have been through this situation.
  • Il a accepté le risque en connaissance de cause.
    He accepted the risk knowing the facts.

Palavras semelhantes

en sachant ce que l'on fait
en toute connaissance de cause

Significados

Com conhecimento de causa

decisions
neutral
Qualifica uma ação baseada nos factos relevantes ou uma afirmação apoiada na experiência.

Exemplos

  • Elle a signé le contrat en connaissance de cause.
    She signed the contract with full knowledge of the facts.
  • Lisez les conditions pour décider en connaissance de cause.
    Read the terms so you can decide with full knowledge of the facts.
  • Je parle en connaissance de cause : j'ai vécu cette situation.
    I speak from experience: I have been through this situation.
  • Les habitants doivent voter en connaissance de cause.
    Residents must vote on an informed basis.
  • Il a accepté le risque en connaissance de cause.
    He accepted the risk knowing the facts.

Palavras semelhantes

Etimologia

A locução junta connaissance, conhecimento, e cause, o assunto em questão.

FAQ

O que significa en connaissance de cause?

Com conhecimento dos factos relevantes.

Pode descrever uma decisão?

Sim, uma decisão tomada após se informar.

Pode descrever uma afirmação?

Sim, quando se fala com experiência direta.

Sugere uma ação casual?

Não, salienta a consciência do que se faz.

A locução varia?

Não, en connaissance de cause é fixa.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...