sur place

Le mécanicien a réparé la voiture sur place.
O mecânico reparou o carro no local.
Nous pouvons manger sur place.
Podemos comer no local.
Les secours sont arrivés sur place.
Os serviços de emergência chegaram ao local.
On achète les billets sur place.
Os bilhetes compram-se no local.
Restez sur place jusqu’à mon retour.
Fiquem onde estão até eu voltar.

Palavras semelhantes

sur site

à cet endroit

sur les lieux

Le mécanicien a réparé la voiture sur place.
O mecânico reparou o carro no local.
Nous pouvons manger sur place.
Podemos comer no local.
Les secours sont arrivés sur place.
Os serviços de emergência chegaram ao local.
Restez sur place jusqu’à mon retour.
Fiquem onde estão até eu voltar.
On achète les billets sur place.
Os bilhetes compram-se no local.

sur les lieux

sur site

à cet endroit

Junta sur, «sobre», a place, «lugar»; nesta locução escrevem-se separados.

O que significa sur place?

Significa no próprio local.

Pode referir-se a comer no estabelecimento?

Sim. Manger sur place é comer no estabelecimento.

Pode significar não sair do lugar?

Sim. Rester sur place é ficar onde se está.

Escreve-se com hífen?

Não. A locução tem duas palavras.

Qual é a diferença para surplace?

Surplace é um nome que indica imobilidade.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...