voiture

fr
pt
Change language
Translating...
carro, automóvel, carruagem, carroça, carruagem
Encontrar idioma
/vwatyʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Geralmente um carro; também veículo com rodas ou carruagem de comboio.

Exemplos

  • La voiture de tête est déjà pleine.
    A carruagem da frente já está cheia.
  • Cette voiture consomme peu d'essence.
    Este carro consome pouca gasolina.
  • La dernière voiture est réservée aux familles.
    A última carruagem está reservada a famílias.
  • Une voiture à cheval traverse le village.
    Uma carruagem puxada por cavalos atravessa a aldeia.
  • Il a garé sa voiture ici.
    Ele estacionou o carro aqui.

Palavras semelhantes

carriole
automobile
auto
wagon de voyageurs
véhicule

Significados

Automóvel

noun
road transport
neutral
Veículo rodoviário com motor, usado sobretudo para transportar pessoas.

Exemplos

  • Ma voiture est devant la maison.
    O meu carro está à frente da casa.
  • Elle conduit une voiture rouge.
    Ela conduz um carro vermelho.
  • Nous allons en voiture au marché.
    Vamos de carro ao mercado.
  • Il a garé sa voiture ici.
    Ele estacionou o carro aqui.
  • Cette voiture consomme peu d'essence.
    Este carro consome pouca gasolina.

Palavras semelhantes

Veículo com rodas

noun
vehicles
neutral
Veículo com rodas puxado ou empurrado por pessoas ou animais.

Exemplos

  • Une voiture à cheval traverse le village.
    Uma carruagem puxada por cavalos atravessa a aldeia.
  • La voiture d'enfant est près de la porte.
    O carrinho de bebé está perto da porta.
  • Ils poussent une voiture à bras.
    Empurram um carrinho de mão.
  • Cette ancienne voiture servait au transport des marchandises.
    Este antigo veículo servia para transportar mercadorias.
  • Le cheval tire la voiture.
    O cavalo puxa a carruagem.

Palavras semelhantes

Carruagem de passageiros

noun
rail transport
neutral
Veículo ferroviário destinado a passageiros.

Exemplos

  • Nous sommes dans la troisième voiture du train.
    Estamos na terceira carruagem do comboio.
  • La voiture de tête est déjà pleine.
    A carruagem da frente já está cheia.
  • Cette voiture transporte des voyageurs.
    Esta carruagem transporta passageiros.
  • Ils ont rénové les voitures du train.
    Renovaram as carruagens do comboio.
  • La dernière voiture est réservée aux familles.
    A última carruagem está reservada a famílias.

Palavras semelhantes

Etimologia

Do latim vectura, «transporte», de vehere, «transportar».

FAQ

O que significa geralmente voiture?

Um carro.

É feminino?

Sim: une voiture.

Pode ser uma carruagem a cavalo?

Sim: voiture à cheval.

Pode ser carruagem de comboio?

Sim. Transporta passageiros no comboio.

Qual é o plural?

Voitures.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...