Les éphémères de la saison sont collectionnés par les amateurs.
The season's ephemerals are collected by enthusiasts.
L'éphémère vole au-dessus de l'étang avant de mourir.
The mayfly flies over the pond before dying.
Le bonheur de l'enfant était éphémère, il a vite changé.
The child's happiness was ephemeral, it changed quickly.
Les souvenirs de cet événement restent un éphémère dans ma mémoire.
The memories of that event remain an ephemeral in my mind.
Les éphémères émergent en masse au crépuscule.
The mayflies emerge in large numbers at dusk.
Similar words
phénomène
momentané
volatil
fugitif
temporaire
coup de cœur
mode passagère
transitoire
passade
tendance
Meanings
Short‑lived, fleeting
adjective
everyday
neutral
Describing something that lasts only a brief period.
Usage
Use éphémère for a quality that exists only for a short time, such as a trend, a feeling, or a scent.
Examples
Les fleurs du cerisier sont éphémères, ne durent que quelques jours.
The cherry blossoms are ephemeral, lasting only a few days.
Sa célébrité était éphémère, elle a disparu après le scandale.
His fame was ephemeral, it vanished after the scandal.
Le succès de la mode était éphémère, remplacé l'année suivante.
The fashion's success was ephemeral, replaced the following year.
Le parfum a une odeur éphémère, qui s'évapore rapidement.
The perfume has an ephemeral scent that fades quickly.
Les tendances sur les réseaux sociaux sont souvent éphémères.
Trends on social media are often ephemeral.
Le bonheur de l'enfant était éphémère, il a vite changé.
The child's happiness was ephemeral, it changed quickly.
Le feu d'artifice a laissé une impression éphémère dans le ciel.
The fireworks left an ephemeral impression in the sky.
Common mistakes
The adjective is often misused as a noun or mismatched in gender and number.
Incorrect
Correct
Ce tableau est un éphémère.
Ce tableau est éphémère.
Il a un éphémère talent.
Il a un talent éphémère.
Les vacances sont éphémère.
Les vacances sont éphémères.
Je veux être éphémère.
Je veux que mon succès soit éphémère.
Similar words
passager
temporaire
fugitif
transitoire
momentané
bref
volatil
A short‑lived thing
noun
everyday
neutral
A thing that exists only briefly, often used for a passing fad or transient event.
Usage
Use éphémère for a fleeting object or a short‑lived phenomenon, such as a trend, a decorative item, or a temporary exhibition.
Examples
Cette mode est un vrai éphémère, il ne restera pas longtemps.
This trend is a true ephemeral, it won't last long.
Les éphémères de la saison sont collectionnés par les amateurs.
The season's ephemerals are collected by enthusiasts.
Le phénomène a été un éphémère, disparu dès le lendemain.
The phenomenon was an ephemeral, disappearing by the next day.
Il a acheté un éphémère pour décorer son salon, mais il s'est vite fané.
He bought an ephemeral to decorate his living room, but it quickly faded.
Les souvenirs de cet événement restent un éphémère dans ma mémoire.
The memories of that event remain an ephemeral in my mind.
Cette exposition était un éphémère, ouverte seulement une semaine.
This exhibition was an ephemeral, open for only a week.
Le buzz autour du nouveau gadget s'est avéré un éphémère.
The buzz around the new gadget turned out to be an ephemeral.
Common mistakes
The noun is sometimes confused with the adjective or applied to the wrong category of thing.
Incorrect
Correct
J'ai acheté un éphémère pour le jardin.
J'ai acheté une plante éphémère pour le jardin.
Les éphémères sont des oiseaux.
Les éphémères sont des insectes.
Ce éphémère est durable.
Ce éphémère est très passager.
Il a collectionné des éphémères pendant des années.
Il a collectionné des objets éphémères pendant des années.
Similar words
passade
mode passagère
vogue
tendance
phénomène
fad
coup de cœur
Mayfly (insect)
noun
biology
neutral
A small insect with an adult life of only a few hours, known for its brief existence.
Usage
Use éphémère when referring to the insect known for its very short adult life, especially in ecological or literary contexts.
Examples
L'éphémère vole au-dessus de l'étang avant de mourir.
The mayfly flies over the pond before dying.
J'ai observé un éphémère près de la rivière ce matin.
I observed a mayfly near the river this morning.
Les éphémères émergent en masse au crépuscule.
The mayflies emerge in large numbers at dusk.
Cette espèce d'éphémère ne vit que quelques heures.
This species of mayfly lives only a few hours.
Les pêcheurs craignent les éphémères qui perturbent les appâts.
Fishermen fear the mayflies that disturb the bait.
Le cycle de vie de l'éphémère est l'un des plus courts parmi les insectes.
The life cycle of the mayfly is one of the shortest among insects.
Dans la littérature, l'éphémère symbolise la fugacité de la vie.
In literature, the mayfly symbolizes the fleeting nature of life.
Common mistakes
The insect name is sometimes used for unrelated actions or attributes.
Incorrect
Correct
L'éphémère chante dans les arbres.
L'éphémère vole au-dessus des arbres.
J'ai vu un éphémère dans le ciel nocturne.
J'ai vu un éphémère près de la rivière au crépuscule.
L'éphémère a une longue vie.
L'éphémère ne vit que quelques heures.
Les éphémères sont des mammifères.
Les éphémères sont des insectes.
Similar words
Usage
Use éphémère for something that lasts only a short time, whether as an adjective describing a fleeting quality, a noun for a temporary object, or the insect mayfly.
Common mistakes
The adjective is often used as a noun, leading to sentences like Ce tableau est un éphémère instead of Ce tableau est éphémère.
Etymology
From Old French effimère, which derives from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros) meaning ‘lasting only a day’.
FAQ
What does éphémère mean in English?
Éphémère means ephemeral – something that lasts only a short time.
Can éphémère be used as a noun?
Yes, it can refer to a ephemeral thing, such as a passing fad or a temporary exhibition.
Is éphémère the name of an insect?
Indeed, éphémère is the French name for the mayfly, an insect with a very brief adult life.
How do I form the plural of éphémère?
The plural is éphémères, adding an s as with most French adjectives and nouns.
What is a common mistake with éphémère?
A frequent error is using the adjective as a noun, e.g., Ce tableau est un éphémère, which should be Ce tableau est éphémère.
Are there synonyms for éphémère?
Yes, synonyms include passager, temporaire, fugitif, transitoire, momentané, bref, and volatil.
Does éphémère have an opposite?
Its antonyms are durable and permanent, describing things that last a long time.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.