sans coup férir

Le projet a été adopté sans coup férir, faute d'opposition.
The plan was approved without opposition, because no one objected.
Elle a obtenu le poste sans coup férir.
She got the position without difficulty.
L'équipe a remporté le match sans coup férir.
The team won the match without any resistance.
La ville fut prise sans coup férir.
The city was taken without a fight.
Il croyait gagner sans coup férir, mais son rival a résisté.
He thought he would win without a fight, but his rival resisted.

Similar words

sans opposition

sans difficulté

sans résistance

L'équipe a remporté le match sans coup férir.
The team won the match without any resistance.
La ville fut prise sans coup férir.
The city was taken without a fight.
Elle a obtenu le poste sans coup férir.
She got the position without difficulty.
Le projet a été adopté sans coup férir, faute d'opposition.
The plan was approved without opposition, because no one objected.
Il croyait gagner sans coup férir, mais son rival a résisté.
He thought he would win without a fight, but his rival resisted.

sans résistance

sans difficulté

sans opposition

The parts mean “without a blow struck.” Férir is an old verb meaning “to strike” that now survives chiefly in this expression.

What does sans coup férir mean?

It means without a fight or serious resistance.

Can sans coup férir describe a job competition?

Yes, if someone wins the position with little opposition.

Is sans coup férir literary?

Yes. It sounds elevated in ordinary conversation.

What does férir mean?

It is an old verb meaning “to strike”.

Does sans coup férir always refer to war?

No. It also describes easy victories in sport, work or politics.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...