今日

kyō
ja
ar
Change language
Translating...
اليوم, العصر الحاضر
ابحث عن لغة
/kʲoꜜː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
اليوم الذي نعيشه، أو العصر الحاضر في الأسلوب الرسمي.

أمثلة

  • 今日では、海外との連絡が簡単になった。
    أصبح التواصل مع الناس في الخارج سهلًا اليوم.
  • 今日の医療は大きく進歩した。
    تقدم الطب الحديث كثيرًا.
  • 一年後の今日、また会おう。
    لنلتقِ في التاريخ نفسه العام المقبل.
  • 今日は雨です。
    تمطر السماء اليوم.
  • この書類を今日中に送ります。
    سأرسل هذه الوثيقة قبل نهاية اليوم.

كلمات مشابهة

現代
本日
現在

معاني

هذا اليوم

noun
time
neutral
تُقرأ «きょう» وتشير إلى اليوم الجاري أو إلى التاريخ نفسه في سنة أخرى.

أمثلة

  • 今日は雨です。
    تمطر السماء اليوم.
  • 今日、友達に会います。
    سأقابل صديقًا اليوم.
  • 今日の予定を教えてください。
    أخبرني بخططك اليوم.
  • この書類を今日中に送ります。
    سأرسل هذه الوثيقة قبل نهاية اليوم.
  • 一年後の今日、また会おう。
    لنلتقِ في التاريخ نفسه العام المقبل.

كلمات مشابهة

العصر الحاضر

noun
society
formal
تُقرأ «こんにち» وتشير إلى العصر أو المجتمع الحاضر، ولا سيما في الكتابة الرسمية.

أمثلة

  • 今日では、海外との連絡が簡単になった。
    أصبح التواصل مع الناس في الخارج سهلًا اليوم.
  • 今日の社会では情報がすぐに広まる。
    تنتشر المعلومات بسرعة في المجتمع المعاصر.
  • その伝統は今日まで続いている。
    استمر هذا التقليد حتى يومنا هذا.
  • 今日の医療は大きく進歩した。
    تقدم الطب الحديث كثيرًا.
  • この問題は今日なお議論されている。
    ما زالت هذه القضية تُناقش اليوم.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

الأسئلة الشائعة

كيف تُقرأ 今日؟

غالبًا «きょう» لليوم، و«こんにち» للعصر الحاضر.

ما معنى 今日؟

تعني اليوم، أو العصر الحاضر إذا قُرئت «こんにち».

ماذا تعني «来年の今日»؟

التاريخ نفسه من السنة القادمة.

ما التعبير الرسمي عن اليوم؟

تُستخدم 本日 كثيرًا.

كيف تُقرأ «今日では»؟

تُقرأ «こんにちでは» لأنها تعني «في الوقت الحاضر».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...