از فعل わかる به معنی «درک کردن» بههمراه منفی مودبانه ません ساخته شده است.
از فعل わかる به معنی «درک کردن» بههمراه منفی مودبانه ません ساخته شده است.
わかりません به چه معناست؟
わかりません به معنای «نمیفهمم» یا «نمیدانم» بهصورت مودبانه است.
چه زمانی باید از わかりません به جای 知りません استفاده کنم؟
وقتی که عدم درک محتوا را نشان میدهید، نه وقتی که فقط اطلاعات واقعی ندارید، از わかりません استفاده کنید؛ 知りません برای نداشتن دانش واقعی به کار میرود.
آیا میتوانم わかりません را در مکالمهٔ غیررسمی بکار ببرم؟
در گفتار غیررسمی معمولاً از わからない استفاده میشود؛ わかりません بیشتر برای موقعیتهای رسمی مناسب است.
چگونه منفی مودبانهٔ فعل わかる را میسازم؟
از فرم ます わかります منفی میکنید و ません میگذارید؛ نتیجه わかりません میشود.
آیا میتوانم わかりません را برای رد کردن سؤال استفاده کنم؟
اگر میخواهید فقط عدم اطلاعات را بگویید میتوانید بگویید わかりません، اما برای رد کردن سؤال بهتر است عبارات دیگری مانند 答えられません استفاده کنید.