わかりません

ja
ko
Change language
Translating...
이해하지 못합니다, 모르겠습니다
언어 찾기
/wakarimasen/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
무언가에 대한 이해나 정보를 부족함을 정중하게 표현하는 방법이며, 모를 때 중립적인 대답으로 사용할 수 있습니다.

예시

  • すみません、わかりません
    죄송합니다, 이해하지 못합니다.
  • どういう意味かわかりません
    무슨 뜻인지 이해하지 못합니다.
  • この説明はわかりません
    이 설명은 이해하지 못합니다.
  • 日本語がわかりません
    일본어를 이해하지 못합니다.
  • 質問が多すぎて、わかりません
    질문이 너무 많아, 이해하지 못합니다.

유사한 단어

理解できません
把握できません
分かりません
見当がつきません
理解不足です
答えが分かりません

의미

용법

말한 내용의 의미를 파악할 수 없거나 단순히 정보가 없을 때 정중한 상황에서 わかりません을 사용합니다.

일반적인 실수

정중한 어미를 빼고 わかりない라고 하면 문법에 맞지 않습니다.

어원

동사 わかる ‘이해하다’와 정중한 부정형 ません에서 유래했습니다.

자주 묻는 질문

わかりません는 무슨 뜻인가요?

わかりません는 정중하게 '이해하지 못합니다' 또는 '모릅니다'라는 의미입니다.

언제 わかりません를 사용하고 知りません와 다릅니까?

わかりません는 이해 부족을, 知りません는 사실을 모를 때 씁니다.

일상 대화에서 わかりません를 쓸 수 있나요?

일상에서는 보통 わからない를 사용하고, わかりません는 공식적인 상황에 적합합니다.

어떻게 わかりません의 부정 정중형을 만들나요?

동사 わかる의 ます형 わかります에 부정형 ません을 붙여 わかりません을 만듭니다.

わかりません를 사용해 질문에 대답할 수 있나요?

정보가 없을 때는 사용할 수 있지만, 거절 의도로는 다른 표현을 쓰는 것이 좋습니다.

わかりません와 함께 어떤 조사가 필요합니까?

わかりません는 보통 주어 뒤에 が나 は를 붙여 사용하며, 별도의 조사는 필요하지 않습니다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...