yuri

ja
he
Change language
Translating...
יורי (ז'אנר לסיבי), שושן
מצא שפה
English
English
日本語
Japanese
Nederlands
Dutch
Français
French
Español
Spanish
/juːɾi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
מילה יפנית המתארת את פרח השושן, ובנוסף ז'אנר מדיה המתאר קשרים רומנטיים בין נשים.
Practice using yuri in conversation until it feels natural

דוגמאות

  • このゆりは白くて純粋だ。
    השושן הזה לבן וטהור.
  • この作品はゆりの要素が強い。
    ליצירה הזו יש אלמנטים חזקים של יורי.
  • 友達とゆり小説を読んだ。
    קראתי רומן יורי עם חבר.
  • 庭にゆりを植えました。
    שתלתי שושן בגינה.
  • 母はゆりの花束をくれた。
    אמי נתנה לי זר של שושן.

מילים דומות

百合もの
百合属
ガールズラブ
百合花
百合系
レズビアン
百合ジャンル
ユリ科
ユリ
白百合

משמעויות

ז'אנר לסיבי במדיה היפנית

noun
media
neutral
ז'אנר של אנימה, מנגה ויצירות קשורות המתמקדות במערכות יחסים רומנטיות או רגשיות בין נשים.

דוגמאות

  • このゆりアニメは感動的です。
    האנימה יורי הזו מרגשת.
  • 彼女はゆり漫画をコレクションしている。
    היא אוספת מנגה יורי.
  • 新しいゆりゲームが発売された。
    המשחק יורי החדש שוחרר.
  • 友達とゆり小説を読んだ。
    קראתי רומן יורי עם חבר.
  • この作品はゆりの要素が強い。
    ליצירה הזו יש אלמנטים חזקים של יורי.

מילים דומות

ガールズラブ
レズビアン
GL
女同士の恋
百合もの
百合ジャンル
女の子同士の恋愛
百合系

פרח השושן

noun
nature
neutral
צמח השושן, הידוע בפרחים גדולים, לעיתים ריחניים, ובקשר הסימבולי שלו לטוהר.

דוגמאות

  • 春になるとゆりが咲く。
    הפרח שושן פורח באביב.
  • 母はゆりの花束をくれた。
    אמי נתנה לי זר של שושן.
  • 庭にゆりを植えました。
    שתלתי שושן בגינה.
  • ゆりの香りが部屋に広がる。
    הריח של שושן מתפשט בחדר.
  • このゆりは白くて純粋だ。
    השושן הזה לבן וטהור.

מילים דומות

ユリ
百合花
ユリ科
白百合
花百合
百合の花
ユリの花
百合属

אֶטִימוֹלוֹגִיָה

הושאלה מהיפנית 百合 (יורי, "שושן"), בהקבלה ל‑薔薇 (בארה, "ורד") כהשאלת משמעות לז'אנר הלסיבי.

שאלות נפוצות

מה משמעות yuri ביפנית?

Yuri יכול להתייחס לפרח השושן או לז'אנר מדיה על קשרים רומנטיים בין נשים.

האם yuri זהה ל‑shōjo‑ai?

שניהם מתארים רומנטיקה בין נשים, אך yuri הוא המונח העדכני לתחום האנימה, המנגה והמשחקים, בעוד shōjo‑ai הוא מונח ישן יותר.

איך משתמשים ב‑yuri בכותרות של אנימה?

השם מופיע בכותרות כדי לסמן שהסיפור מתמקד בקשר רומנטי או רגשי בין דמויות נשיות.

האם אפשר להשתמש ב‑yuri כשמדברים על שושנים אמיתיות?

כן, כאשר מתייחסים לפרח, ゆり משמעותו שושן.

למה שם הצמח קשור לז'אנר?

הסמליות של השושן בטוהר ובאהבה עמוקה אומצה כמטפורה לאהבה נשית.

אילו טעויות נפוצות עם yuri?

טעות נפוצה היא לבלבל את משמעות הצמח עם הז'אנר, כמו לומר I love yuri כשכוונתך לשושן.

מאיפה מקור המילה yuri?

היא מגיעה מהמילה היפנית 百合 (yuri, "שושן"), ולאחר מכן הושאלה כז'אנר לסיבי.

איך מבטאים את yuri בעברית?

בדרך כלל מבטאים את המילה כ‑"יורי".

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...