Ontleend aan het Japanse 百合 (yuri, “lelie”), naar analogie met 薔薇 (bara, “roos”) als semantische leenwoord voor het lesbische genre.
Ontleend aan het Japanse 百合 (yuri, “lelie”), naar analogie met 薔薇 (bara, “roos”) als semantische leenwoord voor het lesbische genre.
Wat betekent yuri in het Japans?
Yuri kan zowel de leliebloem als een mediarichting betekenen die romantische relaties tussen vrouwen uitbeeldt.
Is yuri hetzelfde als shōjo‑ai?
Beide beschrijven vrouwelijke‑vrouwelijke romantiek, maar yuri is de moderne term voor anime, manga en games, terwijl shōjo‑ai ouder is.
Hoe wordt yuri gebruikt in anime‑titels?
Het wordt vaak in de titel geplaatst om aan te geven dat het verhaal zich richt op een romantische band tussen vrouwelijke personages.
Kan yuri ook verwijzen naar echte lelies?
Ja, wanneer het over de bloem gaat, betekent ゆり lelie.
Waarom is de bloemnaam gekoppeld aan het genre?
De lelie symboliseert zuiverheid en diepe genegenheid, wat als metafoor werd gekozen voor vrouwelijke liefde.