水

mizu
ja
hi
Change language
Translating...
पानी, बाढ़ का पानी, द्रव, अनुष्ठानिक जल, विराम
भाषा खोजें
/mizɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
जीवन के लिए आवश्यक तरल, जिसका प्रयोग बाढ़, शरीर के द्रव और कुछ विशेष संदर्भों के लिए भी होता है।

उदाहरण

  • この水は飲めますか。
    क्या यह पानी पीने योग्य है?
  • この棚は水が出ていない。
    यह शेल्फ़ समतल नहीं है।
  • 次の力士に水をつける。
    उसने अगले पहलवान को अनुष्ठानिक जल दिया।
  • 会議は水の午後三時です。
    बैठक बुधवार को दोपहर तीन बजे है।
  • 大雨で道路に水が出た。
    भारी बारिश से सड़क पर बाढ़ का पानी आ गया।

समान शब्द

体液
水平線
ウォーター
力水
中断
水入り
洪水
滲出液
出水
水平

अर्थ

तरल पानी

noun
everyday
neutral
वर्षा और नदियों में पाया जाने वाला पारदर्शी तरल। रोज़मर्रा की जापानी में इसे गरम पानी, 湯, से अलग भी रखा जाता है।

उदाहरण

  • 冷たい水を一杯飲んだ。
    मैंने एक गिलास ठंडा पानी पिया।
  • この水は飲めますか。
    क्या यह पानी पीने योग्य है?
  • 花に水をやってください。
    कृपया फूलों को पानी दें।
  • 川の水が澄んでいる。
    नदी का पानी साफ़ है।
  • 鍋に水を入れて火にかける。
    बर्तन में पानी डालकर उसे आँच पर रखें।

समान शब्द

बाढ़ का पानी

noun
weather
neutral
बाढ़ आने पर ज़मीन या इमारतों पर फैल जाने वाला पानी।

उदाहरण

  • 大雨で道路に水が出た。
    भारी बारिश से सड़क पर बाढ़ का पानी आ गया।
  • 床上まで水が来た。
    बाढ़ का पानी फ़र्श से ऊपर पहुँच गया।
  • 川の水があふれ、家が浸かった。
    नदी में बाढ़ आई और घर डूब गए।
  • 町から水が引くまで二日かかった。
    कस्बे से बाढ़ का पानी उतरने में दो दिन लगे।
  • 夜のうちに水が増して橋を越えた。
    रात में बाढ़ का पानी बढ़कर पुल के ऊपर चला गया।

समान शब्द

शरीर में जमा द्रव

noun
medical
neutral
जोड़ में जमा या घाव से निकलने वाला पतला द्रव।

उदाहरण

  • 転んでから膝に水がたまった。
    गिरने के बाद मेरे घुटने में द्रव जमा हो गया।
  • 医師が膝の水を抜いた。
    डॉक्टर ने मेरे घुटने से द्रव निकाला।
  • 傷口から水が出ている。
    घाव से द्रव निकल रहा है।
  • 関節に水がたまると曲げにくい。
    जोड़ में द्रव जमा होने पर उसे मोड़ना कठिन होता है।
  • 膝の水がまた増えた。
    मेरे घुटने में द्रव फिर बढ़ गया।

समान शब्द

सूमो का अनुष्ठानिक जल

noun
sport
technical
मुकाबले से पहले मुँह कुल्ला करने के लिए सूमो पहलवान का अनुष्ठानिक जल।

उदाहरण

  • 力士は土俵に上がる前に水をつけた。
    पहलवान ने अखाड़े में जाने से पहले अनुष्ठानिक जल लिया।
  • 次の力士に水をつける。
    उसने अगले पहलवान को अनुष्ठानिक जल दिया।
  • 取組の前に水で口をすすぐ。
    मुकाबले से पहले पहलवान अनुष्ठानिक जल से कुल्ला करता है।
  • 水をつける役は勝った力士が務めた。
    जीता हुआ पहलवान अनुष्ठानिक जल देता है।
  • 土俵脇で水を受け取った。
    उसने अखाड़े के पास अनुष्ठानिक जल लिया।

समान शब्द

लंबी सूमो कुश्ती में विराम

noun
sport
technical
बहुत लंबा खिंचे सूमो मुकाबले को थोड़ी देर रोककर फिर शुरू करना।

उदाहरण

  • 長い取組に水が入った。
    लंबे सूमो मुकाबले में विराम हुआ।
  • 行司は両者を止めて水を入れた。
    रेफ़री ने दोनों पहलवानों को रोककर विराम दिया।
  • 水の後、同じ姿勢から取組が再開した。
    विराम के बाद मुकाबला उसी स्थिति से फिर शुरू हुआ।
  • 熱戦は二度目の水に入った。
    कड़े मुकाबले में दूसरा विराम हुआ।
  • 水が入るほどの長い相撲だった。
    मुकाबला इतना लंबा था कि विराम देना पड़ा।

समान शब्द

निर्माण में समतल स्तर

noun
construction
technical
इमारत बनाते समय आधार के रूप में लिया गया क्षैतिज स्तर या रेखा।

उदाहरण

  • 大工は床の水を見た。
    बढ़ई ने फ़र्श का समतल स्तर जाँचा।
  • 柱を立てる前に土台の水を出す。
    खंभे लगाने से पहले आधार को समतल करें।
  • この棚は水が出ていない。
    यह शेल्फ़ समतल नहीं है।
  • 水準器で壁の水を確かめた。
    उसने स्पिरिट लेवल से दीवार की क्षैतिज रेखा जाँची।
  • 左右の水が合うように調整する。
    दोनों तरफ़ समतल होने तक समायोजन करें।

समान शब्द

बुधवार का संक्षेप

noun
time
neutral
समय-सारणी में 水曜日 यानी बुधवार का संक्षेप; इसका उच्चारण 「すい」 है।

उदाहरण

  • 会議は水の午後三時です。
    बैठक बुधवार को दोपहर तीन बजे है।
  • 休診日は毎週水です。
    चिकित्सालय हर बुधवार बंद रहता है।
  • 予定表の水に丸をつけた。
    मैंने समय-सारणी में बुधवार पर गोला लगाया।
  • 水と金は授業があります。
    मेरी कक्षा बुधवार और शुक्रवार को होती है।
  • 次の水までに返してください。
    कृपया अगले बुधवार तक लौटा दें।

समान शब्द

पंचतत्त्व का जल

noun
culture
technical
पारंपरिक पंचतत्त्व में जल; इसका उच्चारण 「すい」 है।

उदाहरण

  • 五行では水は冬に対応する。
    पंचतत्त्व में जल शीत ऋतु से जुड़ा है।
  • 水は五行の一つだ。
    जल पंचतत्त्व में से एक है।
  • 五行の水は北を表す。
    पंचतत्त्व का जल उत्तर दिशा दर्शाता है।
  • この図では水が黒で示されている。
    इस चित्र में जल को काले रंग से दिखाया गया है।
  • 水と火の関係を説明した。
    उसने पंचतत्त्व में जल और अग्नि का संबंध समझाया।

समान शब्द

शब्दविज्ञान

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

水 कैसे पढ़ते हैं?

आमतौर पर 「みず」; बुधवार के संक्षेप और पंचतत्त्व में 「すい」।

水 और 湯 में क्या अंतर है?

बोलचाल में 水 प्रायः बिना गरम किया पानी है, जबकि 湯 गरम पानी है।

「水が出る」 का क्या अर्थ हो सकता है?

बाढ़ के संदर्भ में इसका अर्थ पानी चढ़ना है।

सूमो में 「水が入る」 क्या है?

लंबे मुकाबले को कुछ देर रोककर फिर से शुरू करना।

समय-सारणी में 「水」 कौन-सा दिन है?

यह 水曜日, यानी बुधवार का संक्षेप है।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...