水
ja
en
Change language
Translating...
water, drinking water, water (chemical), fluidity, smoothness
/mizu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A clear, tasteless liquid essential for life, also the chemical compound H₂O, the safe drinking supply, and a metaphor for fluidity or ease.
Examples
彼の話し方は水のように流れる。
His speaking style flows like water.
水は溶媒として広く使われる。
Water is widely used as a solvent.
彼女の考えは水のように変わりやすい。
Her thoughts change easily like water.
チームは水のように協力した。
The team cooperated like water.
水の化学式はH₂Oです。
The chemical formula of water is H₂O.
Similar words
スムーズさ
H₂O
水道水
ミネラルウォーター
純水
柔軟さ
柔らかさ
飲み水
水滑らかさ
Meanings
Usage
Use 水 when talking about the liquid itself, such as in 水が冷たい.
Examples
川の水はとても澄んでいる。
The river's water is very clear.
朝の水を一杯飲んだ。
I drank a glass of water in the morning.
この水は飲めません。
This water is not drinkable.
プールの水が温かい。
The pool water is warm.
雨が降って水が増えた。
Rain fell and the water increased.
山の水は冷たい。
The mountain water is cold.
瓶の水を持ってきてください。
Please bring the bottle of water.
Common mistakes
Omitting the particle after 水 leads to ungrammatical sentences.
| Incorrect | Correct |
| 水飲む。
| 水を飲む。
|
| 水は火です。
| 火は熱いです。
|
| 水が走る。
| 水が流れる。
|
Usage
Use 水 when referring to water that is meant for drinking, such as in 飲み水.
Examples
この水は飲んでも安全です。
This water is safe to drink.
旅行先で水を買いました。
I bought water at the travel destination.
学校の水は毎日交換されます。
The school's drinking water is replaced daily.
ペットボトルの水を持ち歩く。
I carry a bottle of water.
山の水は清潔だ。
Mountain water is clean.
災害時の水は重要です。
Water is crucial during disasters.
子供に水をたくさん飲ませる。
Give children plenty of water to drink.
Common mistakes
Confusing 水 with 氷 when talking about cold drinks.
| Incorrect | Correct |
| 氷を飲む。
| 水を飲む。
|
| 水が汚いです。
| 飲み水が汚いです。
|
| 水沸かす。
| 水を沸かす。
|
Usage
Use 水 in scientific contexts to refer to the molecule H₂O, as in 水の分子式はH₂Oです.
Examples
水の化学式はH₂Oです。
The chemical formula of water is H₂O.
実験で水を加える。
Add water in the experiment.
水の沸点は100度です。
The boiling point of water is 100°C.
水は極性分子です。
Water is a polar molecule.
水の密度は1g/cm³です。
The density of water is 1 g/cm³.
水の分子構造はV字型です。
Water's molecular structure is V-shaped.
水は溶媒として広く使われる。
Water is widely used as a solvent.
Common mistakes
Using 水 for other liquids like oil leads to confusion.
| Incorrect | Correct |
| 油は水です。
| 油は水ではありません。
|
| 水は酸です。
| 水は酸ではなく中性です。
|
| 水は固体です。
| 氷は固体です。
|
Usage
Use 水 in expressions like 水のように to convey ease or adaptability.
Examples
彼は水のように柔軟だ。
He is flexible like water.
計画は水のように進んでいる。
The plan is progressing smoothly like water.
問題が水のように流れる。
The problem flows like water.
彼女の考えは水のように変わりやすい。
Her thoughts change easily like water.
チームは水のように協力した。
The team cooperated like water.
会議は水のようにスムーズだった。
The meeting was smooth as water.
彼の話し方は水のように流れる。
His speaking style flows like water.
Common mistakes
Applying 水 to mean 'hard' creates a contradictory image.
| Incorrect | Correct |
| この仕事は水だ。
| この仕事は簡単だ。
|
| 水のように硬い。
| 硬い。
|
| 水が速いです。
| 水は速く流れる。
|
Similar words
流れ
柔軟さ
滑らかさ
軽快さ
しなやかさ
スムーズさ
柔らかさ
Usage
Use 水 for the liquid itself, for drinking water, in scientific contexts for H₂O, and in figurative expressions to convey smoothness.
Common mistakes
Dropping the particle after 水, as in 水飲む instead of 水を飲む, and using 水 for unrelated concepts like fire or hardness.
Etymology
From Old Chinese shui meaning “water”, represented by a pictograph of flowing water.
FAQ
What does 水 mean in Japanese?
水 means water, the clear liquid that fills rivers, lakes, and rain.
Is 水 used for drinking water?
Yes, 水 can refer to safe drinking water, often expressed as 飲み水.
What is the difference between 水 and 氷?
水 is liquid water, while 氷 is its solid form, ice.
Can 水 be used metaphorically?
Yes, phrases like 水のように use 水 to convey smoothness or flexibility.
What is the kanji origin of 水?
The kanji 水 originated from an ancient pictograph depicting flowing water.
How do you write 水 in hiragana?
水 is written as みず in hiragana.
What are common compounds with 水?
Common compounds include 水道 (water supply), 水泳 (swimming), and 水晶 (crystal).
How is 水 used in scientific contexts?
In science, 水 refers to the chemical substance H₂O, as in 水の化学式はH₂Oです.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.