水 は液体そのものを指すときに使います。例：水が冷たい。
水 は液体そのものを指すときに使います。例：水が冷たい。
| Incorrect | Correct |
| 水飲む。 | 水を飲む。 |
| 水は火です。 | 火は熱いです。 |
| 水が走る。 | 水が流れる。 |
飲料水を指すときは 水 を使い、飲み水 という語もあります。
| Incorrect | Correct |
| 氷を飲む。 | 水を飲む。 |
| 水が汚いです。 | 飲み水が汚いです。 |
| 水沸かす。 | 水を沸かす。 |
科学的文脈で分子 H₂O を指すときは 水 を用います。例：水の分子式はH₂Oです。
| Incorrect | Correct |
| 油は水です。 | 油は水ではありません。 |
| 水は酸です。 | 水は酸ではなく中性です。 |
| 水は固体です。 | 氷は固体です。 |
比喩的に滑らかさや柔軟さを表すときは 水 を使います。例：水のように柔軟だ。
| Incorrect | Correct |
| この仕事は水だ。 | この仕事は簡単だ。 |
| 水のように硬い。 | 硬い。 |
| 水が速いです。 | 水は速く流れる。 |
液体そのものを指すときは 水 を使い、飲料水を指すときは 飲み水、科学的文脈で H₂O を指すときは 水、滑らかさや柔軟さの比喩的表現では 水 を用います。
水の後に助詞を付け忘れる（例：水飲む → 水を飲む）や、水を火や硬さなど無関係な概念に使うことが誤りです。
古代中国語の shui（水）から来ており、流れる水を表す象形文字です。
What does 水 mean in Japanese?
水 means water, the clear liquid that fills rivers, lakes, and rain.
How is 水 pronounced?
水 is pronounced mizu.
Is 水 used for drinking water?
Yes, 水 can refer to safe drinking water, often expressed as 飲み水.
What is the difference between 水 and 氷?
水 is liquid water, while 氷 is its solid form, ice.
Can 水 be used metaphorically?
Yes, phrases like 水のように use 水 to convey smoothness or flexibility.
What is the kanji origin of 水?
The kanji 水 originated from an ancient pictograph depicting flowing water.
How do you write 水 in hiragana?
水 is written as みず in hiragana.
What are common compounds with 水?
Common compounds include 水道 (water supply), 水泳 (swimming), and 水晶 (crystal).
How is 水 used in scientific contexts?
In science, 水 refers to the chemical substance H₂O, as in 水の化学式はH₂Oです.