水

ja
ja
Change language
Translating...
言語を探す
English
English
हिन्दी
Hindi
ไทย
Thai
Français
French
Español
Spanish
/mizu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
透明で無味の液体で、生命に不可欠であり、化学式 H₂O の化合物でもあり、安全な飲料水でもあり、流動性や容易さの比喩でもある。
Practice using 水 in conversation until it feels natural

例

  • 問題が水のように流れる。
  • 水の化学式はH₂Oです。
  • 会議は水のようにスムーズだった。
  • 山の水は清潔だ。
  • 水は溶媒として広く使われる。

類似語

湧き水
流れ
水素酸化物
淡水
ミネラルウォーター
飲み水
水溶液
スムーズさ
清水
柔軟さ

意味

Water (the clear liquid)

noun
physical
neutral
透明で無味の液体で、川や湖、雨を構成するものです。

例

  • 川の水はとても澄んでいる。
  • 朝の水を一杯飲んだ。
  • この水は飲めません。
  • プールの水が温かい。
  • 雨が降って水が増えた。
  • 山の水は冷たい。
  • 瓶の水を持ってきてください。

類似語

みず
水分
液体
清水
湧き水
淡水
水道水

Drinking water

noun
everyday
neutral
安全に飲める水で、蛇口やボトルで供給されます。

例

  • この水は飲んでも安全です。
  • 旅行先で水を買いました。
  • 学校の水は毎日交換されます。
  • ペットボトルの水を持ち歩く。
  • 山の水は清潔だ。
  • 災害時の水は重要です。
  • 子供に水をたくさん飲ませる。

類似語

飲み水
ミネラルウォーター
清水
水道水
湧き水
淡水
水分

Water (chemical substance)

noun
technical
neutral
化学式 H₂O の化合物で、二つの水素原子が一つの酸素原子に結合したものです。

例

  • 水の化学式はH₂Oです。
  • 実験で水を加える。
  • 水の沸点は100度です。
  • 水は極性分子です。
  • 水の密度は1g/cm³です。
  • 水の分子構造はV字型です。
  • 水は溶媒として広く使われる。

類似語

H₂O
水分子
液体
水素酸化物
水溶液
純水
水

Water (figurative sense)

noun
figurative
neutral
滑らかさ、柔軟さ、事の流れを表す比喩です。

例

  • 彼は水のように柔軟だ。
  • 計画は水のように進んでいる。
  • 問題が水のように流れる。
  • 彼女の考えは水のように変わりやすい。
  • チームは水のように協力した。
  • 会議は水のようにスムーズだった。
  • 彼の話し方は水のように流れる。

類似語

流れ
柔軟さ
滑らかさ
軽快さ
しなやかさ
スムーズさ
柔らかさ

語源

古代中国語の shui（水）から来ており、流れる水を表す象形文字です。

FAQ

What does 水 mean in Japanese?

水 means water, the clear liquid that fills rivers, lakes, and rain.

How is 水 pronounced?

水 is pronounced mizu.

Is 水 used for drinking water?

Yes, 水 can refer to safe drinking water, often expressed as 飲み水.

What is the difference between 水 and 氷?

水 is liquid water, while 氷 is its solid form, ice.

Can 水 be used metaphorically?

Yes, phrases like 水のように use 水 to convey smoothness or flexibility.

What is the kanji origin of 水?

The kanji 水 originated from an ancient pictograph depicting flowing water.

How do you write 水 in hiragana?

水 is written as みず in hiragana.

What are common compounds with 水?

Common compounds include 水道 (water supply), 水泳 (swimming), and 水晶 (crystal).

How is 水 used in scientific contexts?

In science, 水 refers to the chemical substance H₂O, as in 水の化学式はH₂Oです.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...