एक जापानी स्लैंग विशेषण जो ऐसी चीज़ को वर्णित करता है जो तीव्र भावनाएँ उत्पन्न करता है, नॉस्टैल्जिक या कड़वी‑मीठी भावना से लेकर उदास विषाद तक, और कभी‑कभी एक कच्चा कामुक भाव भी।
ऐसी चीज़ को दर्शाता है जो तीव्र भावनाएँ उत्पन्न करती है, अक्सर नॉस्टैल्जिक या कड़वी‑मीठी।
उपयोग
エモい का उपयोग उन चीज़ों के लिए करें जो भावनात्मक रूप से प्रभावशाली हों, जैसे गीत, सूर्यास्त, या वह याद जो दिल को छू ले।
उदाहरण
この映画はエモいね。
यह फिल्म भावनात्मक है, है ना?
夕焼けがエモくて心が揺れた。
सूर्यास्त भावनात्मक था और मेरा दिल हिल गया।
彼の歌はエモかった。
उसका गीत भावनात्मक था।
写真を見るとエモい気持ちになる。
फ़ोटो देखने पर भावनात्मक महसूस होता है।
あのドラマはエモくて泣けた。
वह ड्रामा भावनात्मक था और मैं रो पड़ा।
この風景はエモい雰囲気だ。
यह दृश्य भावनात्मक माहौल रखता है।
彼女の手紙はエモくて胸が熱くなる。
उसका पत्र भावनात्मक है और दिल गरम हो जाता है।
सामान्य गलतियाँ
तटस्थ बयानों में エモい का प्रयोग
Incorrect
Correct
このレポートはエモいです。
このレポートは感情的です。
エモい天気です。
天気は晴れです。
エモい料理です。
料理は美味しいです。
समान शब्द
感情的
情緒的
切ない
哀愁的
心に響く
胸が熱くなる
उदास या विषादपूर्ण
adjective
slang
informal
ऐसी चीज़ को वर्णित करता है जो उदास, उदासीपूर्ण या विषादपूर्ण महसूस होती है।
उपयोग
エモい का उपयोग तब करें जब स्थिति उदास या उदासीपूर्ण हो, जैसे बारिश वाला रास्ता या विषादपूर्ण गीत।
उदाहरण
雨の日の街はエモい。
बारिश वाले दिन का शहर उदास है।
彼の声はエモくて切ない。
उसकी आवाज़ उदास है और दिल को छूती है।
古いアルバムを見るとエモい気分になる。
पुराना एल्बम देखने से उदास महसूस होता है।
この曲はエモかったね。
यह गीत उदास था, है ना।
夜の公園はエモくて寂しい。
रात का पार्क उदास है और अकेला महसूस होता है।
彼女の表情はエモい。
उसका चेहरा उदास है।
失恋の後はエモくなる。
ब्रेकअप के बाद मैं उदास हो जाता हूँ।
सामान्य गलतियाँ
उदास अर्थ को सकारात्मक नॉस्टैल्जिक अर्थ के साथ भ्रमित करना
Incorrect
Correct
この映画はエモいね。
この映画は切ないね。
彼の声はエモくて楽しい。
彼の声はエモくて切ない。
雨の日はエモい。
雨の日は寂しい。
समान शब्द
哀れな
切ない
悲しい
憂鬱な
寂しい
暗い
अश्लील रूप से कामुक
adjective
slang
informal
ऐसी चीज़ को दर्शाता है जो यौन संकेत देती है, अश्लील या गंदे तरीके से, अक्सर エロい शब्द के साथ शब्द खेल के रूप में।
उपयोग
エモい का उपयोग केवल बहुत अनौपचारिक संदर्भों में करें जब कोई चीज़ कामुक रूप से ग्रिटी महसूस हो, और इसे शिष्ट बातचीत में न उपयोग करें।
उदाहरण
あの動画はエモいね。
वह वीडियो कामुक है, है ना।
彼の絵はエモくてちょっといやらしい。
उसकी चित्रकारी कामुक है और थोड़ी हीन है।
この漫画はエモいシーンが多い。
इस कॉमिक में कामुक दृश्य बहुत हैं।
パーティーでエモい服装だった。
पार्टी में मेरा कपड़ा कामुक था।
あの歌詞はエモくて官能的だ。
वो गीत कामुक है और इंद्रियात्मक है।
彼の言動はエモいと感じた。
मैंने उसके व्यवहार को कामुक महसूस किया।
このゲームはエモい要素がある。
इस गेम में कामुक तत्व हैं।
सामान्य गलतियाँ
गैर‑कामुक भावनात्मक संदर्भों में エモい का उपयोग
Incorrect
Correct
その歌はエモい。
その歌は感動的だ。
彼の話はエモい。
彼の話は面白い。
この映画はエモいシーンが多い。
この映画は官能的なシーンが多い。
समान शब्द
エロい
いやらしい
官能的な
挑発的な
下品な
セクシーな
उपयोग
エモい का उपयोग उन चीज़ों के लिए करें जो भावनात्मक रूप से प्रभावशाली या नॉस्टैल्जिक हों, और कामुक अर्थ केवल बहुत अनौपचारिक संदर्भों में ही उपयोग करें; तटस्थ विवरणों में इससे बचें।
सामान्य गलतियाँ
तटस्थ तथ्यों में エモい का प्रयोग, जैसे “रिपोर्ट エモい है”, एक गलती है।
शब्दविज्ञान
अंग्रेज़ी शब्द emotional से आया, जिसे जापानी युवा स्लैंग में i‑adjective エモい के रूप में अपनाया गया।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
エモい का क्या मतलब है?
エモい एक स्लैंग विशेषण है जो भावनात्मक, नॉस्टैल्जिक, उदास या कभी‑कभी कामुक भावों को दर्शाता है।
エモい एक संज्ञा है या विशेषण?
エモい एक i‑adjective है, इसलिए यह अन्य जापानी विशेषणों की तरह अंत में い जोड़ता है।
エモい शब्द कहाँ से आया है?
यह अंग्रेज़ी शब्द emotional से आया है और जापानी युवा स्लैंग में अपनाया गया।
क्या エモい को औपचारिक लेखन में इस्तेमाल कर सकते हैं?
नहीं, エモい अनौपचारिक स्लैंग है और इसे शिष्ट या औपचारिक संदर्भों में नहीं उपयोग करना चाहिए।
エモい का भूतकाल कैसे बनाते हैं?
भूतकाल रूप エモかった है, जैसे “その映画はエモかった”。
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.