いただきます

彼は手を合わせて「いただきます」と言った。
Ia merapatkan kedua tangan lalu mengucapkan terima kasih atas makanannya.
「いただきます」と言ってから箸を取った。
Saya mengucapkan terima kasih atas makanannya sebelum mengambil sumpit.
食事の前にみんなで「いただきます」と言った。
Sebelum makan, kami semua mengucapkan terima kasih atas makanannya.
一人で食べるときも私は「いただきます」と言う。
Bahkan saat makan sendirian, saya mengucapkan terima kasih atas makanannya.
母が料理を出すと、子どもたちは「いただきます」と声をそろえた。
Saat ibu menyajikan makanan, anak-anak serempak mengucapkan terima kasih atas makanannya.

Kata serupa

食事の前にみんなで「いただきます」と言った。
Sebelum makan, kami semua mengucapkan terima kasih atas makanannya.
母が料理を出すと、子どもたちは「いただきます」と声をそろえた。
Saat ibu menyajikan makanan, anak-anak serempak mengucapkan terima kasih atas makanannya.
彼は手を合わせて「いただきます」と言った。
Ia merapatkan kedua tangan lalu mengucapkan terima kasih atas makanannya.
一人で食べるときも私は「いただきます」と言う。
Bahkan saat makan sendirian, saya mengucapkan terima kasih atas makanannya.
「いただきます」と言ってから箸を取った。
Saya mengucapkan terima kasih atas makanannya sebelum mengambil sumpit.

Berasal dari bentuk sopan いただく, “menerima dengan rendah hati”; sebagai ungkapan makan, diucapkan sebelum makan.

Kapan いただきます diucapkan?

Tepat sebelum mulai makan.

Apa arti いただきます?

Ini ungkapan pembuka makan, tanpa padanan Indonesia yang sepenuhnya sama.

Siapa yang mengucapkannya?

Orang yang akan makan.

Apa yang diucapkan setelah makan?

Biasanya ごちそうさまでした.

Apakah diucapkan saat makan sendiri?

Bisa, saat makan sendiri pun ungkapan ini digunakan.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...