些細

sasai
ja
id
Change language
Translating...
sepele, remeh
Cari bahasa
English
English
日本語
Japanese
한국어
Korean
Tiếng Việt
Vietnamese
简体中文
Chinese (Simplified)
/sasai/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Begitu kecil sehingga tampak tidak penting.
Practice using 些細 in conversation until it feels natural

Contoh

  • 彼女の些細な気遣いがうれしかった。
    Perhatian kecil darinya membuat saya senang.
  • 些細なことで口論になった。
    Mereka bertengkar karena hal sepele.
  • 些細な違いに気づいた。
    Saya melihat perbedaan kecil.
  • それは些細な問題ではない。
    Itu bukan masalah sepele.
  • 些細なミスが結果を変えた。
    Kesalahan kecil mengubah hasilnya.

Kata serupa

取るに足りない
小さな

Makna

Sepele

adjective
judgment
neutral
Perkara atau perbedaan yang kecil dan biasanya dianggap tidak berarti.

Contoh

  • 些細な違いに気づいた。
    Saya melihat perbedaan kecil.
  • 些細なことで口論になった。
    Mereka bertengkar karena hal sepele.
  • それは些細な問題ではない。
    Itu bukan masalah sepele.
  • 些細なミスが結果を変えた。
    Kesalahan kecil mengubah hasilnya.
  • 彼女の些細な気遣いがうれしかった。
    Perhatian kecil darinya membuat saya senang.

Kata serupa

取るに足りない
小さな

Etymologi

Kedua aksara mengandung gambaran sesuatu yang kecil dan halus.

FAQ

Apa arti 些細?

Begitu kecil sehingga tampak tidak penting.

Bagaimana membaca 些細?

Dibaca 「ささい」, ditulis sasai dengan huruf Latin.

Kapan 些細 dipakai?

Sering menerangkan masalah, perbedaan, kesalahan, atau perhatian; yang dinilai bobotnya, bukan ukuran fisik.

Apa beda 些細 dan 小さい?

小さい menyatakan ukuran secara umum; 些細 menilai pentingnya suatu perkara sebagai rendah.

Apakah bentuk 些細 berubah dalam kalimat?

Di depan nomina memakai 「些細な」 dan dapat menjadi predikat 「些細だ」.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...