手が空く
te ga aku
ja
id
Change language
Translating...
sempat, ada waktu luang
/te ɡa akɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Punya waktu luang setelah tugas mereda.
Contoh
今は手が空かないので、後で電話します。
Sekarang aku belum sempat, nanti kutelepon.
午後なら少し手が空きます。
Sore nanti aku ada sedikit waktu luang.
会議が終わって手が空いた。
Setelah rapat selesai, aku punya waktu luang.
手が空いたら、この箱を運んでくれる？
Kalau sudah sempat, bisakah kamu mengangkat kotak ini?
彼の手が空くまで待とう。
Mari tunggu sampai dia sempat.
Makna
Contoh
手が空いたら、この箱を運んでくれる？
Kalau sudah sempat, bisakah kamu mengangkat kotak ini?
午後なら少し手が空きます。
Sore nanti aku ada sedikit waktu luang.
今は手が空かないので、後で電話します。
Sekarang aku belum sempat, nanti kutelepon.
会議が終わって手が空いた。
Setelah rapat selesai, aku punya waktu luang.
彼の手が空くまで待とう。
Mari tunggu sampai dia sempat.
FAQ
Punya waktu luang setelah tugas mereda.
Dibaca 「てがあく」, ditulis te ga aku dengan huruf Latin.
Dipakai ketika pekerjaan selesai atau berhenti sejenak sehingga bisa menangani hal lain.
暇 bisa berarti senggang secara umum; 手が空く mengisyaratkan jeda dari tugas tertentu.
Apakah bentuk 手が空く berubah dalam kalimat?
Kata kerja 空く berubah: 手が空いた, 手が空かない, 手が空いて.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.