手掛かり

tegakari
ja
id
Change language
Translating...
petunjuk, jejak, pegangan tangan
Cari bahasa
/teŋakaɾi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Pegangan tangan atau petunjuk untuk menemukan jawaban.

Contoh

  • 壁の小さな手掛かりをつかんだ。
    Saya menggenggam pegangan kecil di dinding.
  • 写真が場所を特定する手掛かりになった。
    Foto itu menjadi petunjuk untuk menentukan lokasinya.
  • 濡れた岩には手掛かりが少ない。
    Batu basah itu hanya punya sedikit pegangan.
  • 彼は手掛かりを頼りに登った。
    Ia memanjat dengan bantuan pegangan tangan.
  • 指が入る手掛かりを探した。
    Saya mencari celah pegangan untuk jari saya.

Kata serupa

ヒント
つかまる所
糸口

Makna

Petunjuk

noun
investigation
neutral
Informasi yang membantu memulai penyelesaian masalah atau pencarian.

Contoh

  • 警察は新しい手掛かりを見つけた。
    Polisi menemukan petunjuk baru.
  • 写真が場所を特定する手掛かりになった。
    Foto itu menjadi petunjuk untuk menentukan lokasinya.
  • 事件の手掛かりはまだ少ない。
    Petunjuk dalam kasus itu masih sedikit.
  • 昔の手紙から手掛かりを得た。
    Kami mendapat petunjuk dari surat lama.
  • 解決の手掛かりを探している。
    Kami mencari petunjuk menuju penyelesaiannya.

Kata serupa

Pegangan tangan

noun
movement
neutral
Bagian permukaan yang dapat digenggam untuk menahan tubuh saat memanjat.

Contoh

  • 岩に手掛かりが見つからない。
    Saya tidak menemukan pegangan tangan di batu itu.
  • 壁の小さな手掛かりをつかんだ。
    Saya menggenggam pegangan kecil di dinding.
  • 彼は手掛かりを頼りに登った。
    Ia memanjat dengan bantuan pegangan tangan.
  • 濡れた岩には手掛かりが少ない。
    Batu basah itu hanya punya sedikit pegangan.
  • 指が入る手掛かりを探した。
    Saya mencari celah pegangan untuk jari saya.

Kata serupa

Etymologi

Arti awalnya tempat meletakkan tangan, lalu meluas menjadi informasi yang dapat dipakai untuk maju.

FAQ

Apa arti 手掛かり?

Pegangan tangan atau petunjuk untuk menemukan jawaban.

Bagaimana membaca 手掛かり?

Dibaca 「てがかり」, ditulis tegakari dengan huruf Latin.

Kapan 手掛かり dipakai?

Dalam penyelidikan berarti petunjuk; saat memanjat berarti tempat yang benar-benar dapat digenggam.

Apa beda 手掛かり dan 足掛かり?

足掛かり ialah pijakan kaki atau landasan awal, sedangkan 手掛かり ialah pegangan tangan atau petunjuk informasi.

Apakah bentuk 手掛かり berubah dalam kalimat?

Nomina yang umum dalam 「手掛かりをつかむ」 dan 「手掛かりになる」.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...