筋が通る

suji ga tōru
/sɯdʑi ŋa toːɾɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Alur penjelasan atau tindakan yang konsisten dan masuk akal.

Contoh

  • その要求は筋が通っている。
    Tuntutan itu punya alasan yang kuat.
  • 最初から最後まで筋が通った話だった。
    Ceritanya runtut dari awal sampai akhir.
  • 彼の説明は筋が通っている。
    Penjelasannya masuk akal.
  • 言うこととやることに筋が通っていない。
    Ucapan dan tindakannya tidak konsisten.
  • 彼女の判断は厳しいが筋が通っている。
    Keputusannya tegas tetapi masuk akal.

Kata serupa

辻褄が合う
理にかなう
道理に合う
一貫している

Makna

Masuk akal dari awal sampai akhir

reasoning
neutral
Penjelasan, keputusan atau tindakan yang tidak saling bertentangan dan memiliki alasan yang dapat diterima.

Contoh

  • 彼の説明は筋が通っている。
    Penjelasannya masuk akal.
  • その要求は筋が通っている。
    Tuntutan itu punya alasan yang kuat.
  • 言うこととやることに筋が通っていない。
    Ucapan dan tindakannya tidak konsisten.
  • 彼女の判断は厳しいが筋が通っている。
    Keputusannya tegas tetapi masuk akal.
  • 最初から最後まで筋が通った話だった。
    Ceritanya runtut dari awal sampai akhir.

Kata serupa

Etymologi

「筋」 adalah benang atau alur pemikiran, dan 「通る」 menggambarkan alur itu tersambung dengan baik.

FAQ

Apa arti 筋が通る?

Alur penjelasan atau tindakan yang konsisten dan masuk akal.

Bagaimana membaca 筋が通る?

Dibaca 「すじがとおる」, ditulis suji ga tōru dengan huruf Latin.

Kapan 筋が通る dipakai?

Memuji alasan yang jelas atau tindakan yang sesuai dengan prinsip yang dinyatakan.

Apa beda 筋が通る dan 筋が違う?

筋が違う mengatakan pokok persoalan melenceng; ungkapan ini mengatakan alasannya konsisten.

Apakah bentuk 筋が通る berubah dalam kalimat?

Verba berubah menjadi 「筋が通っている」「筋が通った」。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...