こんばんは

暗くなってから会った人には「こんばんは」と言う。
Ucapkan “Selamat malam” kepada orang yang ditemui setelah gelap.
夜の会議で先生に「こんばんは」と言った。
Pada rapat malam, saya menyapa guru, “Selamat malam.”
店に入ると、店員が「こんばんは」と迎えた。
Saat masuk toko, pegawainya menyambut saya, “Selamat malam.”
友達が家に来たので「こんばんは」と声をかけた。
Ketika teman datang ke rumah, saya berkata, “Selamat malam.”
夕方、隣の人に「こんばんは」と挨拶した。
Sore hari saya menyapa tetangga, “Selamat malam.”

Kata serupa

夕方、隣の人に「こんばんは」と挨拶した。
Sore hari saya menyapa tetangga, “Selamat malam.”
夜の会議で先生に「こんばんは」と言った。
Pada rapat malam, saya menyapa guru, “Selamat malam.”
店に入ると、店員が「こんばんは」と迎えた。
Saat masuk toko, pegawainya menyambut saya, “Selamat malam.”
友達が家に来たので「こんばんは」と声をかけた。
Ketika teman datang ke rumah, saya berkata, “Selamat malam.”
暗くなってから会った人には「こんばんは」と言う。
Ucapkan “Selamat malam” kepada orang yang ditemui setelah gelap.

Berasal dari sapaan lama yang diawali 今晩は… (“mengenai malam ini…”); bagian sesudahnya dihilangkan. は di akhir dibaca wa.

Kapan こんばんは diucapkan?

Ketika bertemu orang pada sore menjelang malam atau malam hari.

Apakah artinya selamat tidur?

Tidak. Saat tidur atau berpisah malam hari biasanya memakai おやすみなさい.

Mengapa huruf akhirnya は?

Itu partikel dari sapaan lama dan dibaca wa.

Bisakah untuk orang asing?

Bisa. Ini sapaan malam yang biasa.

Apakah こんばんわ ejaan baku?

Tidak, ejaan bakunya こんばんは.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...