こんばんは

ja
ko
Change language
Translating...
좋은 저녁, 안녕하세요
언어 찾기
/koɴbaɰa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
해가 진 후, 보통 오후 5시~6시부터 사용되는 정중한 인사말.

예시

  • こんばんは、お元気ですか?
    좋은 저녁, 어떻게 지내세요?
  • こんばんは、こちらへどうぞ。
    좋은 저녁, 이쪽으로 오세요.
  • こんばんは、今日は寒いですね。
    좋은 저녁, 오늘은 추워요.
  • こんばんは、明日の予定を教えてください。
    좋은 저녁, 내일 일정 알려 주세요.
  • こんばんは、今夜のパーティーは楽しいですか?
    좋은 저녁, 오늘 밤 파티는 즐거운가요?

유사한 단어

おっす
やっほー
おはようございますこんにちは
ごきげんよう
やあ

의미

좋은 저녁

interjection
everyday
neutral
해가 진 후, 보통 오후 5시~6시부터 사용되는 정중한 인사말.

예시

  • こんばんは、お元気ですか?
    좋은 저녁, 어떻게 지내세요?
  • こんばんは、今日は寒いですね。
    좋은 저녁, 오늘은 추워요.
  • こんばんは、こちらへどうぞ。
    좋은 저녁, 이쪽으로 오세요.
  • こんばんは、遅くなってすみません。
    좋은 저녁, 늦어서 죄송합니다.
  • こんばんは、今夜のパーティーは楽しいですか?
    좋은 저녁, 오늘 밤 파티는 즐거운가요?
  • こんばんは、明日の予定を教えてください。
    좋은 저녁, 내일 일정 알려 주세요.

유사한 단어

어원

‘今晩は’라는 구절에서 유래했으며, ‘今晩’은 ‘이번 저녁’이라는 뜻이고, 조사 ‘は’는 ‘와’로 발음됩니다.

자주 묻는 질문

こんばんは는 무슨 뜻인가요?

こんばんは는 ‘좋은 저녁’이라는 뜻의 정중한 인사말입니다.

こんばんは는 언제 사용하나요?

해가 진 후, 보통 저녁 5시부터 사용합니다.

こんばんは는 공식적인 상황에 적합한가요?

네, 공식·비공식 모두 사용 가능하지만 비즈니스에서는 더 격식 있는 표현을 선택할 수 있습니다.

こんばんはおやすみなさい의 차이는 무엇인가요?

こんばんは는 저녁에 처음 만날 때, おやすみなさい는 밤에 헤어질 때 사용합니다.

こんばんは를 잘못 사용한 예시가 있나요?

아침에 こんばんは를 쓰면 어색합니다. 대신 おはようございます를 사용하세요.

こんばんは는 어떻게 발음하나요?

발음은 /koɴbaɰa/이며, 마지막 ‘は’는 ‘와’로 발음됩니다.

こんばんは를 문자로 쓸 때 주의할 점은?

옛날 표기인 こんばんわ는 현재 표준이 아니므로 こんばんは를 사용하세요.

こんばんは를 영어로 어떻게 번역하나요?

영어로는 “Good evening”이라고 번역됩니다.

こんばんは를 사용한 예문을 알려 주세요.

こんばんは、お元気ですか?는 “좋은 저녁, 어떻게 지내세요?”라는 뜻입니다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...