こんばんは

ja
en
Change language
Translating...
good evening
Find language
/koɴbaɰa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A polite evening greeting used after sunset, often heard from early evening onward.

Examples

  • こんばんは、お元気ですか?
    Good evening, how are you?
  • こんばんは、こちらへどうぞ。
    Good evening, please come this way.
  • こんばんは、遅くなってすみません。
    Good evening, sorry I’m late.
  • こんばんは、今夜のパーティーは楽しいですか?
    Good evening, is tonight’s party fun?
  • こんばんは、今日は寒いですね。
    Good evening, it’s cold today.

Similar words

ごきげんよう
やあ
こんにちはおはようございます
おっす
やっほー

Meanings

Usage

Use こんばんは when greeting someone after dark; it works in both formal and casual contexts, but choose more formal phrasing for business settings.

Common mistakes

Using こんばんは before evening, such as in the morning, is incorrect.

Etymology

From the phrase 今晩は, where 今晩 means ‘this evening’ and the particle は is pronounced wa.

FAQ

What does こんばんは mean?

こんばんは means “good evening”, a polite greeting used after sunset.

When should I use こんばんは?

Use こんばんは when meeting someone in the early evening, typically from around 5 p.m. onward.

Is こんばんは formal or informal?

こんばんは is neutral; it fits both formal and casual situations, though more formal contexts may prefer a slightly more polite tone.

Can こんばんは be written as こんばんわ?

Yes, こんばんわ is an older variant spelling, but the standard modern form is こんばんは.

What is the difference between こんばんは and おやすみなさい?

こんばんは is said when you first see someone in the evening, while おやすみなさい is used when parting for the night.

How is こんばんは pronounced?

こんばんは is pronounced /koɴbaɰa/, with the final wa sounding like a w‑sound.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...