おはようございます

ja
en
Change language
Translating...
good morning
Find language
/o̞ha̠joː ɡo̞zaimasɯ̥ᵝ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A polite morning greeting that can be used in formal or semi‑formal contexts, often to wish someone a good start to the day.

Examples

  • 先生は教室に入っておはようございますと言った。
    The teacher entered the classroom and said good morning.
  • 駅で駅員がおはようございますと挨拶した。
    At the station, the staff greeted with good morning.
  • 朝のミーティングでおはようございますと始めた。
    The morning meeting started with good morning.
  • 電話でおはようございますと相手に言った。
    On the phone, I said good morning to the other person.
  • 子どもたちは校門でおはようございますと声を合わせた。
    The children shouted good morning at the school gate.

Similar words

ごきげんよう
おはようございますおはよう
おはようね
おはようございます
おはようさん

Meanings

Good morning

everyday
neutral
A polite greeting used in the morning to wish someone a good start to the day.

Examples

  • 先生は教室に入っておはようございますと言った。
    The teacher entered the classroom and said good morning.
  • 駅で駅員がおはようございますと挨拶した。
    At the station, the staff greeted with good morning.
  • 朝のミーティングでおはようございますと始めた。
    The morning meeting started with good morning.
  • 子どもたちは校門でおはようございますと声を合わせた。
    The children shouted good morning at the school gate.
  • 電話でおはようございますと相手に言った。
    On the phone, I said good morning to the other person.

Similar words

Etymology

From the adjective 早い (hayai, “early”) in its adverbial form はよう, combined with the polite verb ございます.

FAQ

What does おはようございます mean?

おはようございます means “good morning”, a polite way to greet someone in the morning.

When should I use おはようございます instead of おはよう?

おはようございます is used in formal or semi‑formal situations, such as with strangers, colleagues, or superiors, while おはよう is for friends or close acquaintances.

Can I say おはようございます after noon?

No, after noon you should switch to こんにちは or こんばんは, depending on the time.

Is おはようございます appropriate in emails?

Yes, starting a morning email with おはようございます shows politeness, but in very casual emails you may use おはよう.

How do I pronounce おはようございます?

It is pronounced o‑ha‑yo‑u go‑za‑i‑ma‑su, with a long “o” and a soft “u” at the end.

What is the difference between おはようございます and ごきげんよう?

おはようございます is a morning greeting, while ごきげんよう is a more old‑fashioned, all‑day greeting meaning “good health”.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...