おはようございます
ja
bn
Change language
Translating...
শুভ সকাল
/o̞ha̠joː ɡo̞zaimasɯ̥ᵝ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
একটি ভদ্র সকাল অভিবাদন, যা আনুষ্ঠানিক বা অর্ধ‑আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করা যায়, প্রায়ই কারো দিনটি শুভভাবে শুরু করার শুভেচ্ছা জানাতে।
উদাহরণ
先生は教室に入っておはようございますと言った。
শিক্ষক ক্লাসরুমে প্রবেশ করে শুভ সকাল বললেন।
電話でおはようございますと相手に言った。
ফোনে শুভ সকাল বলে অন্যজনকে জানালেন।
駅で駅員がおはようございますと挨拶した。
স্টেশনে কর্মী শুভ সকাল বলে অভিবাদন জানালেন।
子どもたちは校門でおはようございますと声を合わせた。
শিশুরা স্কুলের গেটের কাছে শুভ সকাল বলে একসাথে চিৎকার করল।
朝のミーティングでおはようございますと始めた。
সকাল মিটিংটি শুভ সকাল বলে শুরু করা হয়।
অর্থ
উদাহরণ
先生は教室に入っておはようございますと言った。
শিক্ষক ক্লাসরুমে প্রবেশ করে শুভ সকাল বললেন।
駅で駅員がおはようございますと挨拶した。
স্টেশনে কর্মী শুভ সকাল বলে অভিবাদন জানালেন।
朝のミーティングでおはようございますと始めた。
সকাল মিটিংটি শুভ সকাল বলে শুরু করা হয়।
子どもたちは校門でおはようございますと声を合わせた。
শিশুরা স্কুলের গেটের কাছে শুভ সকাল বলে একসাথে চিৎকার করল।
電話でおはようございますと相手に言った。
ফোনে শুভ সকাল বলে অন্যজনকে জানালেন।
শব্দের উৎপত্তি
বিশেষণ 早い (hayai, “শীঘ্র”) এর ক্রিয়াবাচক রূপ はよう এবং ভদ্র ক্রিয়া ございます থেকে গঠিত।
প্রশ্নোত্তর
おはようございます মানে “শুভ সকাল”, একটি ভদ্র জাপানি সকাল অভিবাদন।
おはよう এবং おはようございます কখন ব্যবহার করব?
おはようございます আনুষ্ঠানিক বা অর্ধ‑আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করুন; おはよう বন্ধু বা ঘনিষ্ঠ পরিচিতদের সঙ্গে ব্যবহার করুন।
দুপুরের পরে কি おはようございます বলা যায়?
না, দুপুরের পরে こんにちは বা こんばんは ব্যবহার করুন।
ইমেইলে কি おはようございます ব্যবহার করা ঠিক হবে?
হ্যাঁ, সকালবেলায় ইমেইল শুরুতে おはようございます ব্যবহার করলে শিষ্টাচার দেখায়; খুব অনানুষ্ঠানিক ইমেইলে おはよう ব্যবহার করা যায়।
おはようございます কীভাবে উচ্চারণ করা হয়?
এটি উচ্চারণ হয় “ও‑হা‑ই‑ও‑গো‑জা‑ই‑মা‑সু”, যেখানে “ও” দীর্ঘ এবং “উ” নরম।
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.