Use おはようございます pela manhã quando quiser demonstrar respeito, especialmente a superiores ou desconhecidos.
Use おはようございます pela manhã quando quiser demonstrar respeito, especialmente a superiores ou desconhecidos.
É comum usar おはようございます depois do meio‑dia, o que soa estranho.
Do adjetivo 早い (hayai, “cedo”) na forma adverbial はよう, combinada com o verbo respeitoso ございます.
O que significa おはようございます?
おはようございます significa “bom dia”, uma saudação educada usada pela manhã.
Quando devo usar おはようございます em vez de おはよう?
おはようございます é usado em situações formais ou semi‑formais, como com desconhecidos, colegas ou superiores; おはよう é reservado para amigos ou pessoas próximas.
Posso dizer おはようございます após o meio‑dia?
Não. Depois do meio‑dia, use こんにちは ou こんばんは, dependendo da hora.
É adequado usar おはようございます em e‑mails?
Sim, iniciar um e‑mail matinal com おはようございます demonstra cortesia; em e‑mails informais pode‑se usar おはよう.
Como pronunciar おはようございます?
Pronuncia‑se o‑ha‑yo‑u go‑za‑i‑ma‑su, com o “o” longo e o “u” suave no final.