口に合う

kuchi ni au
/kɯtɕi ni aɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Rasa makanan atau minuman cocok dengan selera seseorang.

Contoh

  • 辛すぎて彼の口に合わなかった。
    Terlalu pedas sehingga tidak cocok dengan seleranya.
  • この料理は私の口に合う。
    Hidangan ini cocok dengan seleraku.
  • お口に合えばうれしいです。
    Saya senang bila ini cocok dengan selera Anda.
  • このお茶は誰の口にも合うと思う。
    Menurutku teh ini akan cocok dengan selera semua orang.
  • 新しい店の味は母の口に合った。
    Masakan restoran baru itu cocok dengan selera ibuku.

Kata serupa

好みに合う
気に入る

Makna

Cocok dengan selera

food
neutral
Makanan atau minuman terasa sesuai dengan kesukaan orang tertentu.

Contoh

  • この料理は私の口に合う。
    Hidangan ini cocok dengan seleraku.
  • 辛すぎて彼の口に合わなかった。
    Terlalu pedas sehingga tidak cocok dengan seleranya.
  • お口に合えばうれしいです。
    Saya senang bila ini cocok dengan selera Anda.
  • 新しい店の味は母の口に合った。
    Masakan restoran baru itu cocok dengan selera ibuku.
  • このお茶は誰の口にも合うと思う。
    Menurutku teh ini akan cocok dengan selera semua orang.

Kata serupa

Etymologi

口 melambangkan selera lidah, sedangkan 合う berarti cocok.

FAQ

Apa arti 口に合う?

Rasa makanan atau minuman cocok dengan selera seseorang.

Bagaimana membaca 口に合う?

Dibaca 「くちにあう」, ditulis kuchi ni au dengan huruf Latin.

Kapan 口に合う dipakai?

Sering dipakai dengan sopan saat menjamu orang dan memperhatikan selera pribadinya.

Apa beda 口に合う dan おいしい?

おいしい memuji rasa sebagai enak; ungkapan ini menilai apakah rasanya cocok bagi seseorang.

Apakah bentuk 口に合う berubah dalam kalimat?

Bagian 「合う」 berubah menjadi 「口に合った」「口に合わない」「口に合えば」。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...