口に合う

kuchi ni au
ja
ko
Change language
Translating...
입맛에 맞다
언어 찾기
English
English
Bahasa Indonesia
Indonesian
日本語
Japanese
Tiếng Việt
Vietnamese
简体中文
Chinese (Simplified)
/kɯtɕi ni aɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
음식이나 음료의 맛이 어떤 사람의 취향에 맞다.
Practice using 口に合う in conversation until it feels natural

예시

  • 新しい店の味は母の口に合った。
    새 가게의 맛은 어머니 입맛에 맞았다.
  • お口に合えばうれしいです。
    입맛에 맞으시면 기쁘겠습니다.
  • このお茶は誰の口にも合うと思う。
    이 차는 누구 입맛에도 맞을 것 같다.
  • 辛すぎて彼の口に合わなかった。
    너무 매워서 그의 입맛에 맞지 않았다.
  • この料理は私の口に合う。
    이 요리는 내 입맛에 맞는다.

유사 단어

好みに合う
気に入る

의미

입맛에 맞다

food
neutral
음식이나 음료의 맛이 특정 사람이 좋아하는 맛과 일치하다.

예시

  • この料理は私の口に合う。
    이 요리는 내 입맛에 맞는다.
  • 辛すぎて彼の口に合わなかった。
    너무 매워서 그의 입맛에 맞지 않았다.
  • お口に合えばうれしいです。
    입맛에 맞으시면 기쁘겠습니다.
  • 新しい店の味は母の口に合った。
    새 가게의 맛은 어머니 입맛에 맞았다.
  • このお茶は誰の口にも合うと思う。
    이 차는 누구 입맛에도 맞을 것 같다.

유사 단어

好みに合う
気に入る

어원

口는 입맛을, 合う는 그 입맛과 어울림을 나타낸다.

자주 묻는 질문

口に合う은 무슨 뜻인가요?

음식이나 음료의 맛이 어떤 사람의 취향에 맞다.

口に合う은 어떻게 읽나요?

「くちにあう」이라고 읽고 로마자로는 kuchi ni au이라고 쓴다.

口に合う은 언제 쓰나요?

음식을 대접할 때 상대의 취향을 배려하며 자주 쓴다.

口に合う과 おいしい은 어떻게 다른가요?

おいしい는 맛있다고 평가하는 말이고, 이 표현은 특정인의 취향에 맞는지를 말한다.

口に合う은 문장에서 형태가 바뀌나요?

「合う」가 활용해 「口に合った」「口に合わない」「口に合えば」가 된다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...