差し支えない

ここで話しても差し支えないですか。
Apakah tidak masalah berbicara di sini?
名前を出しても差し支えないそうです。
Katanya menyebut nama itu tidak masalah.
少し遅れても差し支えないと思います。
Menurut saya sedikit terlambat tidak akan mengganggu.
写真を公開しても差し支えないか確認した。
Saya memastikan apakah menerbitkan foto itu tidak masalah.
明日の午後なら差し支えない。
Besok sore tidak masalah.

Kata serupa

不都合がない

支障がない

明日の午後なら差し支えない。
Besok sore tidak masalah.
ここで話しても差し支えないですか。
Apakah tidak masalah berbicara di sini?
名前を出しても差し支えないそうです。
Katanya menyebut nama itu tidak masalah.
少し遅れても差し支えないと思います。
Menurut saya sedikit terlambat tidak akan mengganggu.
写真を公開しても差し支えないか確認した。
Saya memastikan apakah menerbitkan foto itu tidak masalah.

支障がない

不都合がない

「差し支え」 berarti halangan atau gangguan, lalu 「ない」 menyatakan bahwa hal itu tidak ada.

Apa arti 差し支えない?

Tidak ada halangan atau kerepotan untuk melakukan sesuatu.

Bagaimana membaca 差し支えない?

Dibaca 「さしつかえない」, ditulis sashitsukaenai dengan huruf Latin.

Kapan 差し支えない dipakai?

Sering mengikuti bentuk 「～ても」 atau membahas waktu yang cocok; bentuk sopannya 「差し支えありません」.

Apa beda 差し支えない dan 構わない?

構わない dapat menyatakan izin pribadi; ungkapan ini menyoroti tidak adanya halangan atau kerepotan.

Apakah bentuk 差し支えない berubah dalam kalimat?

Bentuk bersyaratnya 「差し支えなければ」 dan bentuk sopannya 「差し支えありません」.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...