お言葉に甘えて

okotoba ni amaete
/okotoba ni amaete/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
相手の親切な申し出を、感謝を込めて受け入れる言い方。

例

  • 「よかったら車で送りますよ」「それでは、お言葉に甘えて。」
  • 先輩のお言葉に甘えて、今日は早く帰ります。
  • 「資料は私が送ります」「ありがとうございます。お言葉に甘えてお願いします。」
  • お言葉に甘えて、もう一杯いただきます。
  • 泊まってもいいというので、お言葉に甘えてお世話になった。

類似語

では、そうさせていただきます
お申し出をお受けします
ありがたく頂戴します

意味

厚意を受け入れる返事

social
formal
相手が申し出てくれた助けやもてなしを、感謝と少しの遠慮を示しながら受けるときに言う。

例

  • 「よかったら車で送りますよ」「それでは、お言葉に甘えて。」
  • 先輩のお言葉に甘えて、今日は早く帰ります。
  • お言葉に甘えて、もう一杯いただきます。
  • 泊まってもいいというので、お言葉に甘えてお世話になった。
  • 「資料は私が送ります」「ありがとうございます。お言葉に甘えてお願いします。」

類似語

語源

「お言葉」は相手の申し出を敬って言い、「甘えて」はその厚意に頼って受け入れることを表す。

FAQ

お言葉に甘えてはどういう意味ですか。

相手の親切な申し出を、感謝を込めて受け入れる言い方。

お言葉に甘えてはどう読みますか。

「おことばにあまえて」と読み、ローマ字では okotoba ni amaete と書く。

お言葉に甘えてはどんな場面で使いますか。

すでに示された申し出に答える表現で、助け、飲食、宿泊などを受けるときによく使う。

お言葉に甘えてと遠慮しますはどう違いますか。

遠慮しますは申し出を断るが、こちらは感謝して受け入れる。

お言葉に甘えては文中でどんな形になりますか。

返事としてこの形で使う。元の「言葉に甘える」は文中で活用できる。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...