物事がよく進むようにという「よろしく」に、丁寧な依頼の「お願いします」が付いた形。
物事がよく進むようにという「よろしく」に、丁寧な依頼の「お願いします」が付いた形。
初対面ではいつ言う？
自己紹介の後に、今後のよい関係を願って言います。
依頼の後にも使う？
はい。用件を述べてから、相手に対応を頼むときにも使います。
はじめましてと同じ？
いいえ。はじめましては初対面の始まりに言い、こちらは自己紹介の結びに使います。
英語で一つの訳になる？
いいえ。自己紹介や依頼など場面によって訳し分けます。
よろしくお願いいたしますのほうが丁寧？
はい。より改まった謙譲表現です。