耳が痛い

mimi ga itai
/mimi ga itai/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
自分の欠点を的確に指摘する言葉が、正しいだけに聞いていてつらい。

例

  • 時間を守れという忠告は、遅刻が多い私には耳が痛い。
  • 部下の率直な意見には耳が痛い部分もあった。
  • 彼女の指摘は正しくて耳が痛かった。
  • 自分の弱点を言い当てられて耳が痛い。
  • 節約の話は浪費家の彼にとって耳が痛いだろう。

類似語

聞くのがつらい
胸に刺さる
図星を突かれる

意味

図星で聞くのがつらい

criticism
neutral
自分の欠点を的確に指摘する言葉が、正しいだけに聞いていてつらい。

例

  • 時間を守れという忠告は、遅刻が多い私には耳が痛い。
  • 彼女の指摘は正しくて耳が痛かった。
  • 節約の話は浪費家の彼にとって耳が痛いだろう。
  • 自分の弱点を言い当てられて耳が痛い。
  • 部下の率直な意見には耳が痛い部分もあった。

類似語

語源

耳が実際に痛む感覚を、的を射た批判を聞くときの心の痛みにたとえる。

FAQ

耳が痛いはどういう意味ですか。

自分の欠点を的確に指摘する言葉が、正しいだけに聞いていてつらい。

耳が痛いはどう読みますか。

「みみがいたい」と読み、ローマ字では mimi ga itai と書く。

耳が痛いはどんな場面で使いますか。

自分にも当てはまる忠告や批判を聞く場面で使い、実際の耳の痛みは指さない。

耳が痛いと耳障りはどう違いますか。

耳障りは音や言葉が不快なこと。こちらは指摘が自分に当たっていてつらい。

耳が痛いは文中でどんな形になりますか。

「痛い」を活用し「耳が痛かった」となる。人には「私には」「彼にとって」などを使う。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...