顔を立てる

kao o tateru
/kao o tateɾɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
相手の面目や立場が傷つかないように振る舞うこと。

例

  • 今回は先輩の顔を立てて、提案を受け入れた。
  • その場では彼女の顔を立てるべきだった。
  • 彼の顔を立てるため、会議では反論しなかった。
  • 上司の顔を立てて、報告の順番を譲った。
  • 紹介してくれた友人の顔を立てたい。

類似語

体面を守る
面目を保つ
相手を立てる

意味

相手の面目を保つ

social
neutral
人前で相手の名誉や立場が保たれるよう、言動を選んで配慮する。

例

  • 今回は先輩の顔を立てて、提案を受け入れた。
  • 彼の顔を立てるため、会議では反論しなかった。
  • 紹介してくれた友人の顔を立てたい。
  • 上司の顔を立てて、報告の順番を譲った。
  • その場では彼女の顔を立てるべきだった。

類似語

語源

「顔」は人前での面目を表し、「立てる」はそれを保って高めることを表す。

FAQ

顔を立てるはどういう意味ですか。

相手の面目や立場が傷つかないように振る舞うこと。

顔を立てるはどう読みますか。

「かおをたてる」と読み、ローマ字では kao o tateru と書く。

顔を立てるはどんな場面で使いますか。

相手の提案を受けたり、人前で反論を控えたりして、その人の立場を守る場面で使う。

顔を立てると顔をつぶすはどう違いますか。

顔をつぶすは人前で相手の面目を傷つけることで、反対の結果になる。

顔を立てるは文中でどんな形になりますか。

動詞の部分を活用して「顔を立てて」「顔を立てた」「顔を立てたい」となる。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...