助けてください

tasukete kudasai
ja
ja
Change language
Translating...
言語を探す
/tasɯꜜketekɯdasai/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
話者が緊急的に助けや救助を求める丁寧な依頼です。

例

  • 助けてください、車が故障しました。
  • 助けてください、急に体調が悪くなった。
  • 助けてください、階段で転んだ。
  • 助けてください、火事が起きています!
  • 助けてください、子供が泣いています。

類似語

救ってください
助けてくれ
助けてくれませんか
手伝ってください
助けていただけますか
救助してください
助けて!

意味

助けてください

emergency
neutral
話者が緊急的に助けや救助を求める丁寧な依頼です。

例

  • 助けてください、火事が起きています!
  • 助けてください、道に迷いました。
  • 助けてください、車が故障しました。
  • 助けてください、急に体調が悪くなった。
  • 助けてください、子供が泣いています。
  • 助けてください、財布を落としました。
  • 助けてください、階段で転んだ。

類似語

語源

From the verb 助ける ‘to help, to rescue’ in its te‑form plus the polite request word ください.

FAQ

助けてください は何を意味しますか?

「助けてください」は、話者が緊急的に助けや救助を求める丁寧な依頼です。

いつ 助けてください と 助けて を使い分けますか?

助けてください は丁寧な場面や初対面の相手に、助けて は親しい相手やカジュアルな状況で使います。

非緊急の依頼でも 助けてください は使えますか?

緊急性が低い場合は 手伝ってください や 助けて を使う方が自然です。

助けてくれ はどんな場面で使えますか?

助けてくれ は非常にカジュアルで、親しい友人同士の会話でのみ適します。

助けてください の発音はどうですか?

発音は /tasɯ̥ke̞te̞ kudasai/ です。

もっと丁寧に頼むときはどう言いますか?

より丁寧に頼む場合は 助けていただけますか と言います。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...